Как оформить доверенность для использования в Украине, если вы находитесь за границей
Оформление доверенности для использования в Украине, находясь за границей, может показаться сложным процессом, но при соблюдении определенных процедур он становится вполне понятным. Вот несколько проверенных путей для решения этого вопроса.
1. Обращение к местному нотариусу
Если Вы находитесь в другой стране и хотите оформить доверенность для Украины, первый шаг – обратиться к местному нотариусу. Вот порядок действий:
-
Удостоверение документов : Нотариус удостоверяет Вашу доверенность, что придает ей юридическую силу в стране пребывания. Вам необходимо предоставить документы, удостоверяющие Ваше лицо и основания нахождения в стране пребывания. Ряд стран заключили с Украиной Договор о правовой помощи и для использования доверенности в Украине его нужно только перевести.
- Если страна подписала Гаагскую конвенцию, на документ нужно проставить апостиль . Это официальное подтверждение его легитимности для международного использования.
- Легализация : Если страна не является участником Гаагской конвенции, доверенность должна быть легализована через компетентные органы или дипломатические учреждения. То есть после нотариального удостоверения доверенность передается на удостоверение в Министерство иностранных дел, а в дальнейшем – в консульство Украины для легализации (эта процедура еще называется суперлегализацией)
- Перевод и нотариальное заверение копии : По прибытии в Украину доверенность нужно перевести на украинский язык и нотариально удостоверить копию.
2. Оформление через консульство Украины
Если Вы хотите сократить количество процедур, обратитесь непосредственно в консульство Украины в стране Вашего пребывания:
-
Удостоверения в консульстве : Консул имеет право удостоверять документы, в частности, доверенности. Это значительно упрощает процесс, поскольку не требует дополнительного апостилирования или легализации, но могут быть проблемы с записью в консульство или отказ консульства от предоставления услуг из-за невозобновления данных в Резерв+. Консульству необходимо предоставить документы, удостоверяющие личность, а если Вы удостоверяете доверенность от имени юридического лица (украинского или иностранного), то нужно предоставить уставные документы, удостоверяющие полномочия представителя, хотя формально происходит удостоверение подписи и связь физического лица с юрлицом, которое она представляет по существу не являющийся предметом проверки.
- Отправка в Украину и регистрация : После заверения консулом документ нужно отправить в Украину и зарегистрировать у любого нотариуса (обязательно до доверенности консульство выдает "заявку на регистрацию" (еще называют "шахматка")).
- Нотариальное удостоверение копии : При необходимости в Украине можно сделать копию с оригинала доверенности и нотариально удостоверить ее.
Важные нюансы
- Срок действия доверенности : Важно помнить, что доверенность может иметь определенный срок действия. Убедитесь, что этот термин отвечает потребностям в Украине. Рекомендуется не более года.
- Специфика сделки : Если доверенность предоставляется для конкретных сделок, необходимо четко указать эти действия в тексте документа. Обобщенные доверенности могут быть недействительны для отдельных действий, предусмотренных законодательством Украины.
- Обратите внимание, что нотариус или консульство удостоверяет не саму доверенность, а подпись физического лица, его подписывающего
Оформление доверенности за границей может быть упрощено, если заранее подготовиться и выбрать правильный вариант действий. В любом случае сервис Instadoc предоставит все необходимые инструменты для эффективного управления документами, упрощая процесс их создания и легализации для дальнейшего использования в Украине.
Обращаясь к местному нотариусу или украинскому консульству, Вы можете быстро и эффективно оформить доверенность для выполнения любых сделок в Украине. Instadoc готов помочь на каждом этапе этого процесса, предоставляя проверенные шаблоны, электронные подписи и партнерские решения для перевода и нотариального удостоверения.
Полезные шаблоны
Доверенность на заключение договоров от имени юрлица
Доверенность на представительство интересов по вопросам снятия с регистрации места жительства
Доверенность на получение и предоставление документов в банках Украины
Доверенность на совершение регистрационных действий
Доверенность на совершение регистрационных действий (Запорожский регистратор)
Договор поручения (продажа товара)
Безотзывная доверенность на представление участника общества
Доверенность на представление отчетности бухгалтером
Договор-поручение на ведение переговоров (Mandate letter) (универсальная юрисдикция, eng-rus)
Доверенность на заключение договоров (Power of attorney for contracts conclusion)
Доверенность на подписание контрактов от имени юридического лица, англ, универсальная
Доверенность на получение Товара и подписание документов (доверитель юрлица)
Дата публикации: 09.10.2024