Oferta

Oferta (zamówienie publiczne, umowa akcesyjna)

Umowa licencyjna

Niniejsza Umowa Licencyjna (zwana dalej Umową) zostaje zawarta pomiędzy Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością „Spółka „Innowacje i Stabilność”, zwaną dalej „Licencjodawcą”, w osobie Dyrektor Iryny Pawliwnej Kornienko, działającej na podstawie Czarter, z jednej strony, a fizyczna lub prawna osoba na terytorium Ukrainy lub innych krajów świata, zwana dalej „Licencjobiorcą”, z drugiej strony, łącznie zwani „Stronami”, a oddzielnie – „ Przyjęcie".

Niniejsza Umowa, zgodnie z art. 634 Kodeksu Cywilnego Ukrainy, jest uznawana za ofertę. Korzystanie z serwisu, rejestracja i/lub opłacenie przez Licencjobiorcę prostej (niewyłącznej) licencji na Oprogramowanie i/lub koszt Usług w ramach Umowy zgodnie z wybraną taryfą jest akceptacją warunków (akceptacja ) niniejszej oferty Umowy. Niniejsza Umowa, zawarta poprzez przyjęcie oferty wyrażonej w działaniach Licencjobiorcy dotyczących korzystania z Serwisu https://instaco.com.ua, nie wymaga podpisu dwustronnego i obowiązuje w formie elektronicznej.

 Warunki i definicje

Oferta jest publiczną ofertą Licencjodawcy skierowaną do dowolnej osoby, zawarcia z nim umowy licencyjnej (dalej – Umowa) na pozostałych warunkach zawartych w Umowie.

Akceptacja – pełna i bezwarunkowa akceptacja przez Licencjobiorcę warunków Umowy.

Licencjodawca to osoba, która zawarła z Licencjobiorcą Umowę o udzielenie prawa do korzystania z oprogramowania na warunkach licencji prostej (niewyłącznej).

Licencjobiorca to osoba prawna lub osoba fizyczna, która zawarła Umowę z Licencjodawcą na warunkach zawartych w ofercie.

Licencja prosta (niewyłączna) - niewyłączne prawo do używania oprogramowania do użytku osobistego pod nazwą określoną przez Licencjodawcę, bez prawa do przeróbek lub jakiejkolwiek innej zmiany, bez prawa do rozpowszechniania.

Oprogramowanie w wersji SaaS (Oprogramowanie) – wersja oprogramowania udostępniana na Stronie Licencjodawcy bez pobierania dystrybucji. Wersja SaaS oprogramowania jest oznaczona na Stronie Licencjodawcy jako Usługa.

Strona Licencjodawcy (Serwis) to zbiór stron internetowych znajdujących się w Internecie pod adresem www.instaco.com.ua

Baza danych (DB) to obiektywna forma prezentacji i organizacji zbioru usystematyzowanych danych, z możliwością wyszukiwania i przetwarzania za pomocą komputera. Baza danych, zwana dalej bazą danych, rozpoznawana jest w wolumenie wybranym przez Licencjobiorcę zgodnie z taryfami określonymi na stronie internetowej Licencjodawcy.

Usługi – dodatkowe usługi świadczone w ramach Umowy, które Licencjodawca świadczy na zlecenie Licencjobiorcy za dodatkową opłatą.

Konto osobiste jest zamkniętą częścią oprogramowania, do której Licencjobiorca uzyskuje dostęp za pomocą unikalnej nazwy (numeru telefonu) i hasła SMS.

1. Przedmiot umowy

1.1. Zgodnie z niniejszą Umową Licencjodawca zobowiązuje się:

• Przyznać Licencjobiorcy prawo do korzystania z oprogramowania/bazy danych na warunkach prostej (niewyłącznej) Licencji bez prawa do dalszego przenoszenia, kopiowania lub innego sposobu rozpowszechniania oprogramowania/bazy danych;
• Udzieli Licencjobiorcy prawa do korzystania z programu „Usługa generowania dokumentów INSTAKO” poprzez udzielenie sublicencji bez prawa tego ostatniego do dalszego przenoszenia i innych metod ujawniania;
• Na rzecz Licencjobiorcy świadczone są dodatkowe usługi wymienione w punkcie 1.3 Umowy

1.2. Terytorium użytkowania oprogramowania/bazy danych: Ukraina. Korzystanie z oprogramowania/bazy danych poza terytorium Ukrainy jest dodatkowo uzgodnione przez Strony.

1.3. Na żądanie Licencjobiorcy Licencjodawca świadczy na jego rzecz następujące usługi dodatkowe:

• wsparcie techniczne i wsparcie informacyjne oprogramowania (na żądanie Licencjobiorcy);
• przeszkolenie pracowników Licencjobiorcy z zasad i procedur pracy w oprogramowaniu (na życzenie Licencjobiorcy).

2. Okres obowiązywania umowy

2.1. Umowa wchodzi w życie z chwilą rejestracji na stronie www.instaco.com.ua i obowiązuje przez okres ustalony taryfami określonymi w „Taryfach” na stronie Licencjodawcy i ulega automatycznemu przedłużeniu na nowy okres na warunkach obowiązujących w momencie przedłużenia, po opłaceniu każdej kolejnej taryfy. Od momentu zapłaty przez Licencjobiorcę obowiązującej Taryfy, ten ostatni otrzymuje odpowiednie prawa majątkowe określone w Taryfach.

3. Prawa i obowiązki stron

3.1. Licencjobiorca ma prawo do:

3.1.1. Wykonywania wszelkich czynności związanych z funkcjonowaniem oprogramowania/bazy danych, zgodnie z jego przeznaczeniem, a mianowicie:

• zapewnić pracownikom organizacji Licencjobiorcy (indywidualnemu przedsiębiorcy lub osobie prawnej) zdalny dostęp do pracy w oprogramowaniu/bazie danych;
• udostępniania informacji generowanych w wyniku działania oprogramowania/bazy danych w celu generowania raportów skonsolidowanych;
• wykorzystywania oprogramowania/bazy danych w działalności komercyjnej, z wyjątkiem przypadków odsprzedaży, dzierżawy lub przekazania oprogramowania osobom trzecim, co jest możliwe wyłącznie po zawarciu odpowiednich pisemnych umów z Licencjodawcą;

3.1.2. Prawo Licencjobiorcy do korzystania z oprogramowania/bazy danych nie obejmuje żadnego zezwolenia, prawa ani upoważnienia:

• odtwarzać oprogramowanie/bazę danych;
• modyfikować oprogramowanie/bazę danych;
• rozpowszechniać (kopiować), upubliczniać, odsprzedawać oprogramowanie/bazę danych;
• rozpowszechniać oprogramowanie/bazę danych lub jej części i/lub podejmować inne działania mające na celu uzyskanie korzyści handlowych w relacjach z osobami trzecimi z korzystania z oprogramowania/bazy danych;
• udzielać podlicencji na jakiekolwiek korzystanie z oprogramowania/bazy danych lub jej części osobom trzecim.

3.1.3. W przypadku wykrycia błędów w działaniu oprogramowania/bazy danych Licencjobiorca przesyła pisemną aplikację do Licencjodawcy. W ciągu 5 (pięciu) dni roboczych od daty otrzymania pisemnego wniosku od Licencjobiorcy z opisem błędów pracy strony ustalą warunki i tryb ich usunięcia poprzez sporządzenie pisemnej umowy. Postanowienia niniejszego punktu nie mają zastosowania w przypadku nieprzestrzegania przez Licencjobiorcę zasad działania oprogramowania/bazy danych zalecanych przez Licencjodawcę lub zaleceń Licencjodawcy dotyczących użytkowania oprogramowania, itp.

3.2. Licencjobiorca zobowiązany jest do:

• Terminowa płatność za Oprogramowanie/DB/Usługi w ramach Umowy, zgodnie z warunkami Umowy.
• Zaakceptuj prawa majątkowe do korzystania z oprogramowania/bazy danych przez odpowiedni okres i świadczonych Usług.
• Korzystać z oprogramowania/bazy danych wyłącznie w sposób i w granicach praw przewidzianych w Umowie.
• Niewykorzystywania zasobów Serwera oraz innych narzędzi programowych i sprzętowych oraz narzędzi Licencjodawcy udostępnionych przez Licencjodawcę do czynności niezgodnych z ogólnie przyjętymi normami korzystania z sieci, w tym masowego rozsyłania wiadomości reklamowych (spam).

3.3. Licencjodawca jest zobowiązany do:

• W ciągu 5 (pięciu) dni roboczych od momentu dokonania przez Licencjobiorcę płatności, zgodnie z punktem 5.2 Umowy, przyznaj Licencjobiorcy prawo do korzystania z oprogramowania/bazy danych.
• Udzielenie prawa do korzystania z wersji SaaS oprogramowania codziennie i przez całą dobę, z wyłączeniem czasu działań prewencyjnych, który nie przekracza 24 godzin w miesiącu (głównie poza godzinami pracy).
• Udziel informacji o problemach z oprogramowaniem/bazą danych poprzez e-mail, infolinię. Aktualne adresy e-mail oraz numery telefonów infolinii dostępne są na stronie Licencjodawcy.
• Zobowiązania Licencjodawcy do obsługi oprogramowania/bazy danych w Internecie nie obejmują zapewnienia przez Licencjodawcę dostępu do tej sieci. Licencjobiorca zapewnia własny dostęp do Internetu.

3.4. Licencjodawca ma prawo:

• Wypowiedzenia Umowy i odmowy przyznania Licencjobiorcy praw do korzystania z oprogramowania/bazy danych i Usług w przypadku naruszenia przez Licencjobiorcę warunków płatności przez okres dłuższy niż 5 (pięć) dni roboczych lub z innych przyczyn określonych w niniejszej Umowie.
• Wydać aktualizacje oprogramowania/bazy danych oraz nowe wersje oprogramowania/bazy danych, określić warunki ich udostępniania Licencjobiorcy, warunki wsparcia technicznego i wsparcia.
• Zaangażowanie osób trzecich do świadczenia Usług w ramach Umowy.

3.5. Strony uznają moc prawną wiadomości e-mail – dokumenty przesłane drogą elektroniczną (e-mail) i uznają je za równoważne z dokumentami na nośnikach papierowych, podpisanymi własnoręcznie, ponieważ dostęp mają tylko same Strony i ich upoważnione osoby na odpowiednie środki komunikacji – adresy e-mail wskazane w Umowie w szczegółach Stron. Każda ze Stron ma dostęp do poczty elektronicznej poprzez odpowiednie hasło i zobowiązuje się do zachowania jej poufności.

3.6. Umowa jest dokumentem otwartym i publicznie dostępnym. Umowa może zostać zmieniona i/lub uzupełniona i/lub odwołana przez Licencjodawcę jednostronnie bez wcześniejszego powiadomienia. Aktualna wersja Umowy znajduje się na stronie internetowej Licencjodawcy pod adresem:   www.instaco.com.ua

3.7. Licencjodawca ma prawo do prowadzenia mailingu, a Licencjobiorca wyraża zgodę na otrzymywanie na wszystkie udostępnione skrzynki e-mailowe listów zawierających zarówno informacje serwisowe związane z obsługą systemu, jak i mailingi informacyjne i informacyjne. Licencjobiorca może zrezygnować z otrzymywania biuletynu, klikając łącze „anuluj subskrypcję” w każdej przychodzącej wiadomości e-mail.

4. Procedura nadawania praw do oprogramowania, świadczenie usług

4.1. Procedura przyznawania praw do oprogramowania/bazy danych i świadczenia Usług jest ustanowiona w niniejszej Umowie.

4.2. Fakt przyznania Licencjobiorcy prawa do korzystania z oprogramowania/bazy danych w wersji SaaS jest potwierdzany zmianą statusu Zamówienia w Koncie Osobistym Licencjobiorcy, zgodnie z Umową.

4.3. Z chwilą przeniesienia praw do oprogramowania/bazy danych i świadczenia Usług, Strony mogą podpisać Akt przyjęcia i przeniesienia prawa do korzystania z programu lub Akt przyjęcia i przeniesienia świadczonych usług, w zależności od istoty transakcja (zwana dalej „Ustawą”) na wniosek organu wydającego licencje. Jeżeli taki wniosek został otrzymany od Licencjobiorcy, wówczas Strony uważają, że Licencjobiorca zaakceptował prawidłowe nadanie praw do korzystania z oprogramowania/bazy danych i/lub usług w trzecim dniu roboczym od dnia upływu okresu użytkowania oprogramowanie/baza danych i/lub termin świadczenia odpowiednich usług online.

4.4. Oryginały dokumentów podpisane przez Licencjodawcę są przesyłane Licencjobiorcy na jego żądanie pocztą na wskazany przez niego adres pocztowy w terminie 5 dni roboczych od końca odpowiedniego miesiąca LUB podpisane kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi upoważnionych przedstawicieli Stron, do zarejestrowany adres elektroniczny na koncie osobistym Licencjobiorcy.

4.5. Za przesłanie oryginałów aktów podpisanych przez Licencjodawcę pocztą lub kurierem, zgodnie z punktem 4.5 Umowy, Licencjobiorca zostanie obciążony opłatą zgodną z taryfami usługi pocztowej lub kurierskiej (zwanej dalej przesyłką pocztową). Aby wycofać opłatę przewidzianą w niniejszym punkcie Umowy, Licencjodawca przesyła na adres Licencjobiorcy fakturę wskazującą kwotę opłaty pocztowej do uiszczenia przez Licencjobiorcę, Licencjobiorca uiści opłatę pocztową w ciągu 5 dni roboczych od daty wystawienia faktury.

5. Procedura kosztowa i rozliczeniowa

5.1. Opłata Licencjodawcy za udzielenie prawa do korzystania z bazy danych obejmuje opłatę za udzielenie prawa do korzystania z oprogramowania. Wynagrodzenie Licencjodawcy z tytułu udzielenia prawa do użytkowania na warunkach prostej (niewyłącznej) licencji na oprogramowanie/bazę danych oraz koszt Usług świadczonych na podstawie Umowy określone są w Taryfie Licencjodawcy.

5.2. Płatność z tytułu Umowy dokonywana jest w kolejności 100% (stuprocentowej) zaliczki. Płatność dokonywana jest w ciągu 5 (pięciu) dni bankowych od daty wystawienia Faktury lub kartą bankową bezpośrednio na stronie Licencjodawcy.

5.3. Jeżeli otrzymana przez Licencjobiorcę faktura nie zostanie zapłacona w wyznaczonym terminie, a cena określona w Cenniku ulegnie zmianie, Licencjobiorca zobowiązany jest do zapłaty nowej ceny pod rygorem rozwiązania Umowy.

5.4. Kwota opłaty Licencjobiorcy za udzielenie prostej (niewyłącznej) licencji na oprogramowanie/bazę danych nie podlega opodatkowaniu podatkiem VAT, zgodnie z art. 26 ust. 2 art. 149 Kodeksu Podatkowego Ukrainy. Koszt Usług świadczonych online na żądanie Licencjobiorcy (na przykład szkolenia pracowników, doradztwo itp.) zgodnie z klauzulą 26-1 podrozdziału 2 rozdziału XX Ordynacji podatkowej Ukrainy (zwanej dalej „Kodeksem podatkowym ") czasowo, od 1 stycznia 2013 r. do 1 stycznia 2023 r., operacje na dostawie produktów oprogramowania, a także operacje na produktach oprogramowania, których uiszczenie nie jest uważane za tantiemy zgodnie z ust. 2 - 7 ust. -klauzula 14.1.225, są zwolnione z opodatkowania podatkiem od wartości dodanej (dalej - "VAT") 14.1 artykułu 14 Ordynacji podatkowej Ukrainy.

5.5. Sposób płatności w ramach Umowy:

5.5.1. przelew przez Licencjobiorcę środków w walucie Ukrainy (hrywna) na rachunek bieżący Licencjodawcy. Jednocześnie zobowiązania Licencjobiorcy w zakresie płatności wynikające z Umowy uważa się za spełnione od dnia wpłynięcia środków w całości na rachunek bieżący Licencjodawcy;

5.5.2. kartą bankową bezpośrednio na stronie Licencjodawcy, poprzez połączone systemy płatności.

5.6. Licencjobiorca ma możliwość dokonania płatności w ramach Umowy za pomocą innych systemów płatności, informacje o takich możliwościach Licencjodawca zamieszcza na Stronie.

5.7. W przypadku wcześniejszego rozwiązania niniejszej Umowy z jakiegokolwiek powodu, kwota zaliczki nie podlega zwrotowi Licencjobiorcy. Postanowienia niniejszej klauzuli mają zastosowanie do przypadków zakupu wersji SaaS oprogramowania na podstawie Umowy.

5.8. Licencjodawca ma prawo do jednostronnej zmiany warunków Taryf. W przypadku braku zgody Licencjobiorcy na określone zmiany, o których mowa w pisemnym powiadomieniu, Umowa uważana jest za rozwiązaną.

6. Ograniczenie odpowiedzialności

6.1. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że w żadnych okolicznościach Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności wobec Licencjobiorcy i osób trzecich za:

6.1.1. Ujawnianie informacji, które nastąpiły z winy Licencjobiorcy lub stały się konieczne w ramach ustawodawstwa Ukrainy lub kraju umieszczenia danych, na żądanie uprawnionych organów państwowych.

6.1.2. Wszelkie bezpośrednie i pośrednie wyniki uzyskane przez Licencjobiorcę podczas korzystania z oprogramowania/bazy danych, które są dostarczane wyłącznie w stanie, w jakim się znajdują. Licencjobiorca korzysta z informacji i oprogramowania/bazy danych dobrowolnie, pod warunkiem pełnej akceptacji wszelkich ryzyk i konsekwencji związanych z ich wykorzystaniem.

6.1.3. Wszelkie pośrednie, przypadkowe, niezamierzone szkody, w tym utracony zysk lub utracone dane, uszczerbek na honorze, godności lub reputacji biznesowej, powstałe w związku z korzystaniem z Witryny, oprogramowania/bazy danych i powiązanych Usług.

6.1.4. Wszelkie działania lub zaniechania Licencjobiorcy i osób trzecich, w tym wszelkiego rodzaju szkody, powstałe w wyniku tych działań lub zaniechań.

6.1.5. Wszelkie relacje i wyniki, które Licencjobiorcy mogą mieć ze stronami trzecimi, w tym korzystanie z Serwisu i oprogramowania/bazy danych.

6.2. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że korzysta z materiałów z serwisu, oprogramowania/bazy danych i/lub Usług Licencjodawcy na własne ryzyko i ponosi osobistą odpowiedzialność za ewentualne konsekwencje wykorzystania określonych materiałów i wyniki działania oprogramowania/bazy danych oraz świadczenie Usług. Oprogramowanie/baza danych oraz informacje zamieszczane przez Licencjobiorcę nie są sprawdzane przez Licencjodawcę pod kątem zgodności z określonymi wymaganiami (niezawodność, kompletność, integralność itp.).

6.3. W przypadku naruszenia przez Licencjodawcę warunków przyznawania praw do oprogramowania/bazy danych i świadczenia Usług, zgodnie z warunkami Umowy, maksymalna wysokość odpowiedzialności Licencjodawcy jest ograniczona do opłaty uiszczonej przez Licencjobiorcę za te prawa do oprogramowania/bazy danych oraz cenę tej Usługi. W przypadku praw do oprogramowania/bazy danych i/lub usług o charakterze regularnym, maksymalna kwota odpowiedzialności Licencjodawcy jest ograniczona do opłaty uiszczonej przez Licencjobiorcę za prawa do oprogramowania/bazy danych i świadczenie tej Usługi w miesiącu gdy Licencjodawca naruszył warunki Umowy.

6.4. Usługi i Oprogramowanie/DB nie są przeznaczone do użytku w instalacjach jądrowych, usługach kontroli ruchu lotniczego lub systemach podtrzymywania życia, których awaria może spowodować śmierć, obrażenia lub szkody dla środowiska (oraz inne czynności wysokiego ryzyka). Licencjodawca nie gwarantuje w 100% nieprzerwanego lub bezbłędnego działania Witryny, oprogramowania/bazy danych i/lub Usług.

7. Podstawy i tryb rozwiązania umowy

7.1. Każda ze Stron ma prawo jednostronnie anulować niniejszą Umowę w dowolnym momencie, powiadamiając drugą Stronę na 10 (dziesięć) dni roboczych przed przewidywaną datą jednostronnego anulowania. Zawiadomienie o jednostronnym odstąpieniu od Umowy przesyłane jest drogą mailową.

8. Procedura rozstrzygania sporów

8.1. W przypadku sporów, Strony zobowiązują się do podjęcia wszelkich możliwych i uzasadnionych działań w celu ich rozstrzygnięcia w drodze negocjacji, zastosowanie się do procedury rozstrzygania sporu (przedsądowego) jest dla Stron obligatoryjne. Termin odpowiedzi na reklamację wynosi 30 dni (kalendarzowych).

8.2. Wszelkie nierozstrzygnięte spory podlegają rozpatrzeniu w sądzie właściwym dla siedziby Licencjodawcy.

8.3. Niniejsza Umowa podlega i jest interpretowana zgodnie z ustawodawstwem Ukrainy.

9. Okoliczności siły wyższej (siła wyższa)

9.1. Każda ze Stron jest zwolniona z odpowiedzialności za częściowe lub całkowite niewykonanie (a także nienależyte wykonanie) zobowiązań wynikających z Umowy, jeżeli niewykonanie to spowodowane jest okolicznościami siły wyższej, które powstały niezależnie od woli tej Strony po podpisaniu Umowy, pod warunkiem, że skutków takich okoliczności Strona nie mogła przewidzieć i/lub wyeliminować dostępnymi jej środkami.

Okolicznościami takimi mogą być m.in.: klęski żywiołowe (powodzie, trzęsienia ziemi), działania wojenne, decyzje organów państwowych, w tym poprzez wydanie aktów normatywnych, i ich skutki, które uniemożliwiają wykonanie zobowiązań wynikających z umowy .

Termin wykonania zobowiązań Strony wynikających z Umowy zostanie odroczony zgodnie z czasem, w którym miały miejsce okoliczności siły wyższej.

9.2. Strona, dla której nie jest w stanie wypełnić swoich zobowiązań wynikających z Umowy ze względu na okoliczności siły wyższej, musi jak najszybciej powiadomić drugą Stronę o wystąpieniu i ustaniu takich okoliczności, nie później jednak niż 10 (dziesięć) dni kalendarzowych od daty wystąpienia (zakończenia) siły wyższej okoliczności siły wyższej, jeżeli same okoliczności siły wyższej nie uniemożliwiają takiego zawiadomienia. Licencjodawca zawiadamia Licencjobiorcę o wystąpieniu okoliczności siły wyższej poprzez umieszczenie listu informacyjnego na stronie internetowej Licencjodawcy.

9.3. Właściwym dowodem wystąpienia okoliczności siły wyższej i czasu ich trwania będzie należycie sporządzony dokument wydany przez Izbę Przemysłowo-Handlową lub inną organizację (organ) pełniącą podobne funkcje, zlokalizowaną w miejscu wystąpienia okoliczności siły wyższej.
 

10. Dane osobowe

10.1. W celu realizacji warunków Umowy Licencjobiorca wyraża zgodę na przekazanie i przetwarzanie danych osobowych zgodnie z Ustawą Ukrainy „O danych osobowych” na warunkach i w celu realizacji warunków Umowy. „Dane osobowe” oznaczają dane osobowe, które Licencjobiorca podaje o sobie podczas rejestracji w Witrynie, a mianowicie: nazwisko, imię, patronim; adres rejestracji, numer głównego dokumentu potwierdzającego tożsamość, informację o dacie wydania określonego dokumentu i urzędzie, adres pocztowy (wraz z indeksem), adres e-mail i numery telefonów kontaktowych.

10.2. Licencjodawca gwarantuje poufność danych osobowych Licencjobiorcy i zapewnia dostęp do danych osobowych tylko tym pracownikom, którzy potrzebują tych informacji do wypełnienia warunków Umowy, zapewniając, że wskazane osoby przestrzegają poufności danych osobowych i bezpieczeństwa danych osobowych podczas ich przetwarzanie.

10.3. W przypadku utraty przez Licencjobiorcę danych identyfikacyjnych (login/hasło) dostępu do Serwisu, Licencjodawca ma prawo zażądać od Licencjobiorcy, a Licencjobiorca wyraża zgodę na podanie niektórych danych osobowych, które będą wykorzystywane wyłącznie w celu realizacji tego Umowa i ochrona interesów majątkowych Licencjobiorcy i Licencjodawcy.

10.4. W przypadku rozwiązania Umowy wszelkie informacje zamieszczone w Serwisie: dane osobowe Licencjobiorcy oraz powiązane pliki są fizycznie niszczone z nośników Licencjodawcy.

10.5. Przenosząc prawo do programu Licencjodawca uzyskuje zgodę Licencjobiorcy na gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Licencjobiorcy w celu realizacji warunków niniejszej Umowy, a także informowanie Licencjobiorcy o aktualnych promocjach i ofertach specjalnych.

10.6. Licencjobiorca z kolei wyraża zgodę Licencjodawcy na gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych.

10.7. Licencjodawca zobowiązuje się: do przestrzegania poufności danych osobowych Licencjobiorcy; zapobiec nieuprawnionemu wykorzystaniu danych osobowych Licencjobiorcy przez osoby trzecie.

10.8. Licencjodawca nie sprzedaje ani nie przekazuje danych osobowych Użytkowników Serwisu. Licencjodawca ma prawo do udostępnienia danych osobowych Usługobiorców w następujących przypadkach:

- Użytkownik serwisu wyraził zgodę;

- Jeżeli wymaga tego ustawodawstwo lub władze ukraińskie, zgodnie z procedurami określonymi przez prawo.

10.9. Licencjodawca ma prawo do udostępniania osobom trzecim zagregowanych informacji, które nie zawierają danych osobowych i nie pozwalają na identyfikację osobową użytkownika.