Договор за прехвърляне на права на собственост и предоставяне на рекламни услуги
ДОГОВОР ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕ (ОТЧУЖДАВАНЕ) НА ПРАВО НА ИМУЩЕСТВО
изд. 04.10.2020 г
ДРУЖЕСТВО С ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ „КОМПАНИЯ „ИНОВАЦИИ И СТАБИЛНОСТ“, представлявано от директора Ирина Павливна Корниенко, действащо въз основа на Устава (наричано по-нататък - Купувачът), от една страна и
Гражданин (наричан по-долу Отчуждител) или бизнес субект, който притежава изключителни права на собственост върху Произведението, от друга страна, наричани заедно Страните, са сключили това споразумение (наричано по-долу Споразумението) относно прехвърляне (отчуждаване) на права на собственост върху Състав.
Това споразумение, в съответствие с член 634 от Гражданския кодекс на Украйна, се признава за оферта. Приемането на условията (приемане) на тази оферта на Споразумението е използването на уебсайта https://instaco.com.ua и прехвърлянето на Произведението от Прехвърлителя на [email protected]. Това Споразумение, сключено чрез приемане на офертата, изразена в действията на Прехвърлителя по отношение на използването на уебсайта https://instaco.com.ua и прехвърлянето на Произведението на [email protected], не изисква двустранен подпис и е валиден в електронен вид.
1. ДЕФИНИЦИЯ НА ТЕРМИНИТЕ
Термините, използвани в това споразумение, означават:
отчуждител - лице, което въз основа на договор прехвърля имуществените си права на друго лице, след което това лице става обект на авторско право;
приобретател – лице, което въз основа на договор придобива вещни права и става обект на авторско право;
пълно прехвърляне на права - прехвърляне на права на собственост върху произведението, установено от член 440 от Гражданския кодекс на Украйна, част първа от член 15 от Закона на Украйна „За авторското право и сродните му права“, без ограничения върху начините за използване на произведението посочени в член 441 от този кодекс, част трета от член 15 от този закон;
частично прехвърляне на права - прехвърляне на права, при което договорът за прехвърляне на права на собственост върху произведение ограничава начините за неговото използване, определени в член 441 от Гражданския кодекс на Украйна, част трета на член 15 от закона.
Произведение е шаблон на всеки документ, изготвен от автора под формата на текст, таблица, избрано от него форматиране и др. в електронен вид, който при подписването му може да породи правни последици и имуществени права върху които принадлежат на Отчуждителя
Останалите термини, използвани в Споразумението, са определени в съответствие с нормите на действащото законодателство на Украйна.
2. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
2.1 Прехвърлителят изцяло прехвърля (отчуждава) на Купувача правата на собственост върху произведението (наричано по-нататък „Произведението“) за целия срок на авторското право, за цялата територия на света, а именно:
- правото на използване на Произведението;
- изключителното право да се разреши използването на Произведението;
- правото да се предотврати незаконното използване на Произведението, включително забрана на такова използване.
- други имуществени права върху произведението, установени с член 440 от Гражданския кодекс на Украйна, част първа от член 15 от Закона на Украйна „За авторското право и сродните му права“, без ограничения върху начините за използване на произведението, посочени в член 441 от този Граждански кодекс на Украйна, част трета на член 15 от Закона на Украйна „За авторското право и сродните му права“;
2.2 Купувачът приема такива права на собственост и се задължава да ги плати в съответствие с условията на този Договор.
2.3. В резултат на прехвърлянето-приемане на правата на собственост, Отчуждителят губи всички права на собственост, а Купувачът получава правото:
2.3.1 Да използва Произведението по начините, предвидени в Гражданския кодекс на Украйна, Закона на Украйна „За авторското право и сродните му права“.
2.3.2 Да позволи на трети страни да използват Произведението по начините, предвидени в Гражданския кодекс на Украйна, Закона на Украйна „За авторското право и сродните му права“; предотвратяване на незаконно използване на произведението, включително забрана на такова използване.
2.3.3 Да прехвърля (отчуждава) изцяло или частично правата върху Произведението на трети лица.
2.4.След подписване на този Договор, Отчуждителят няма право да прехвърля (отчуждава) права на собственост върху Произведението, както и да прехвърля правата за използване на Произведението на трети лица.
3. ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА РАБОТАТА
3.1 Прехвърлянето на Произведението от Отчуждителя на Купувача се извършва чрез изпращането му на имейл адреса на Купувача, посочен в раздел 9 от настоящото Споразумение.
3.2 В момента на предаване на Работата на Купувача, Отчуждителят гарантира, че:
- само той има изключителни права на собственост върху Произведението;
- Произведението не е официално произведение и/или създадено в съавторство;
- правата на собственост върху Произведението не са изцяло или частично прехвърлени (отчуждени) на трети лица;
- имуществените права върху Произведението (изцяло или частично) не са предмет на залог, съдебни спорове или искове от трети страни.
4. ИЗПЛАЩАНЕ НА НАГРАДИ
4.1 За придобиване на права на собственост върху Произведението, Купувачът заплаща на Отчуждителя възнаграждение под формата на роялти в размер на 70% от стойността на продадените лицензи за използване на Произведенията (образци на документи) при първо искане на Отчуждителя.
4.2 Изплащането на възнаграждението се извършва в безкасова форма, чрез превод на средства по разплащателната сметка на Отчуждителя, в рамките на 2 работни дни от датата на получаване на съответното заявление на Отчуждителя в електронна форма (писмо по електронна поща ).
5. ОТГОВОРНОСТ НА СТРАНИТЕ ПО ДОГОВОРА
5.1 Страната, която не е изпълнила или е изпълнила неправилно задълженията си по настоящото Споразумение, трябва да обезщети другата страна за причинените вреди в пълен размер.
5.2 В случай на прехвърляне (отчуждаване) на права на собственост върху Произведението или прехвърляне на права за използване на Произведението от Отчуждителя на трети страни, Отчуждителят трябва да заплати глоба от 50 000 гривни и да компенсира всички преки загуби и пропуснати ползи, причинени от такова нарушение.
5.3. В случай на прехвърляне (отчуждаване) на права на собственост върху Произведението или прехвърляне на права за използване на Произведението от Отчуждителя на Произведение, което не е дело на Автора или нарушава лични неимуществени или имуществени права на трети лица, Отчуждителят трябва да заплати глоба от 50 000 гривни и да възстанови всички преки щети и пропуснати ползи, причинени от такова нарушение.
5.4. В случай на нарушение на срока за сетълмент, посочен в клауза 4.2 от настоящото споразумение, Купувачът заплаща на Прехвърлителя неустойка в размер на двойния счетоводен курс на НБУ за всеки ден закъснение.
6. РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ
6.1. Страните се задължават да разрешават всеки спор чрез преговори и извън съда.
6.2. При невъзможност за разрешаване на спора чрез преговори и в досъдебно производство, спорът може да бъде отнесен за решаване по съдебен ред.
7. ФОРСМАЖОРНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА
7.1. Страните не носят отговорност за неизпълнение или неправилно изпълнение на условията на Договора при условия на непреодолима сила.
7.2. При настъпване на такива обстоятелства Страната, която не е изпълнила задълженията си по Договора, трябва да ги изпълни в сроковете, за които изпълнението на задълженията е било спряно.
7.3. Страната няма право да се позовава на форсмажорни обстоятелства, в случай че те са започнали в момента на забавяне на изпълнението на задълженията си по Споразумението.
8. ДРУГИ УСЛОВИЯ
8.1 Споразумението влиза в сила от момента на подписването му от страните.
8.2.Разпоредбите на Споразумението относно изплащането на възнагражденията са поверителна информация, която никоя от страните няма право да разкрива без предварителното съгласие на другата страна, освен в случаите, предвидени в закона.
8.3 Всички промени и допълнения към настоящото Споразумение са валидни, при условие че са направени в писмен вид и подписани от страните.
8.4 Страните се ръководят от действащото законодателство на Украйна по всички въпроси, които не са предвидени в настоящото споразумение.
8.5. Договорът се сключва в два екземпляра, които имат еднаква юридическа сила, по един за всяка от страните.
9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ НА КУПУВАЧА
9.1. При условие за поставяне на съответно съобщение на www.instaco.com.ua, Купувачът може да предостави на Прехвърлителя услугите, описани в такова съобщение, например разпространение на информация, рекламни и маркетингови услуги и др.
9.2. Прехвърлителят поръчва такива услуги, като следва инструкциите. посочени в съответната обява и заплащане на избраната от него Тарифа.
9.3. Освен ако не е посочено друго в съобщението или договорено между Прехвърлителя и Купувача, Прехвърлителят предоставя такива услуги в рамките на 1 календарен месец от датата на плащане от Прехвърлителя на съответната тарифа и предоставянето на цялата необходима информация на Купувача, в зависимост от това коя от събитията, настъпили по-късно.
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ И ПОДРОБНОСТИ ЗА СТРАНИТЕ:
Купувач:
ДРУЖЕСТВО С ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ "КОМПАНИЯ "ИНОВАЦИИ И СТАБИЛНОСТ"
Код по ЕДРПОУ 42000872
Юридически адрес: 70504, Запорожска област, Ориховски район, град Орихив, УЛИЦА ПОКРОВСКА, сграда 109
Действителен адрес: 70504, Запорожска област, Ориховски район, град Орихов, УЛ. ПОКРОВСКА, сграда 109
Телефон: 380502684169
д. имейл: [email protected]
Банка: ZAP RU PJSC CB "Privatbank" в Запорожие
MFI 313399
Номерът на сметката е 26007055743943
платец на данък общ доход
Директор
Ирина Павливна Корниенко