Обставини для тлумачення договору про надання послуг

Статья 1. ВАЖНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ ДОГОВОРА:

Бенефициар, чтобы осуществлять свою деятельность и достигать экономических целей, касающихся развития деятельности в области _____________, должен получать необходимые консультации, поддержку, а также иные юридически значимые действия от Исполнителя для работы на территории ____.

Исполнитель является экономическим агентом, осуществляющим свою деятельность независимо от Бенефициара, обладающим необходимыми возможностями, знаниями и опытом для оказания услуг, указанных в Договоре.

С этой целью, принимая во внимание необходимость Бенефициара в оказании вспомогательных услуг для начала деятельности на территории ______, Стороны заключили Договор об установлении правоотношений, необходимых для удовлетворения экономических интересов обеих Сторон.

IMPORTANT CIRCUMSTANCES FOR CONCLUDING AND INTERPRETING THE CONTRACT:

The Beneficiary, in order to conduct its activities and achieve economic objectives related to the development of activities in the field of _____________, must receive the necessary consultations, support, and other legally significant actions from the Contractor to operate in ____.

The Contractor is an economic agent who operates independently of the Beneficiary, possessing the necessary capabilities, knowledge, and experience to provide the services specified in the Contract.

For this purpose, considering the Beneficiary's need for auxiliary services to commence operations in __________, the Parties have concluded a Contract to establish the legal relationship necessary to meet the economic interests of both Parties.