Konstruktor dokumentów Moje dokumenty
Instruction

Kwestionariusz

Оберіть Виконавця/ Select Contractor

Тип Замовника

юрособа-нерезидент

ФОП

Фіз. особа

Оберіть замовника

Валюта, в якій має бути здійснений платіж / Currency of the payment

USD

EUR

грн

Яка мета кредит-ноти?

Надання знижки (бонусу)

Компенсація за пошкоджений (бракований) чи ненаданий товар

Dokument

Faktura korygująca (dla osób prawnych, FOP, osób fizycznych), (euro, dolar, hrywny), ukraińsko-angielski, uniwersalna

Proforma Invoice / Проформа інвойс^50UAH.

CREDIT NOTE / КРЕДИТ-НОТА

Credit note # CREDIT NOTE No

Кредит-нота № CREDIT NOTE No

Date:Date of invoice

Place, i.e. Kyiv, Ukraine

Місце складання рахунку, наприклад, Київ, Україна

EXPORTER \ CONTRACTOR

ВІДПРАВНИК \ ВИКОНАВЕЦЬ

RECIPIENT \ CUSTOMER

ОТРИМУВАЧ \ ЗАМОВНИК

Повне найменування

Повне найменування (Eng.)

Повне найменування (Eng.)

Повне найменування

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Registration number (EDRPOU): Код ЄДРПОУ

Ідентифікаційний код (ЄДРПОУ): Код ЄДРПОУ

ІПН/VAT number: ІПН

Registration number: Код компанії

Реєстраційний номер: Код компанії

ІПН/VAT number: ІПН

Tel.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Cusomer additional information

CREDIT NOTE / КРЕДИТ НОТА

Credit note # CREDIT NOTE No

Кредит-нота № CREDIT NOTE No

Date: Date of invoice

Place, i.e. Kyiv, Ukraine

Місце складання рахунку, наприклад, Київ, Україна

EXPORTER \ CONTRACTOR

ВІДПРАВНИК \ ВИКОНАВЕЦЬ

RECIPIENT \ CUSTOMER

ОТРИМУВАЧ \ ЗАМОВНИК

Повне найменування

Повне найменування (Eng.)

Фізична особа-підприємець ПІБ ФОП

ПІБ ФОП (Eng.)

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Address: Юридична адреса

Адреса: Юридична адреса (Eng.)

Registration number (EDRPOU): Код ЄДРПОУ

Ідентифікаційний код (ЄДРПОУ): Код ЄДРПОУ

ІПН/VAT number: ІПН

Registration number: Код ЄДРПОУ/ФОП

Реєстраційний номер: Код ЄДРПОУ/ФОП

ІПН/VAT number: ІПН

Tel.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Cusomer additional information

CREDIT NOTE / КРЕДИТ НОТА

Credit note # CREDIT NOTE No

Кредит-нота № CREDIT NOTE No

Date: Date of invoice

Place, i.e. Kyiv, Ukraine

Місце складання рахунку, наприклад, Київ, Україна

EXPORTER \ CONTRACTOR

ВІДПРАВНИК \ ВИКОНАВЕЦЬ

RECIPIENT \ CUSTOMER

ОТРИМУВАЧ \ ЗАМОВНИК

Повне найменування

Повне найменування (Eng.)

ПІБ:ПІБ повністю

Full name:

ПІБ повністю (Eng.)

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Address: Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)

Адреса: Адреса реєстраціі місця проживання (прописки)

Registration number (EDRPOU): Код ЄДРПОУ

Ідентифікаційний код (ЄДРПОУ): Код ЄДРПОУ

ІПН/VAT number: ІПН

Document: Назва документа, що посвідчує особу (Eng.)

Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу

Tel.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Cusomer additional information

Information about the contract between the Contractor and the Customer:	Відомості щодо договору між Виконавцем і Замовником:
name of the document, number and date of conclusion	назва документу, номер та дата укладення

In accordance with the terms of the Agreement, taking into account inaccuracies, damage or the presence of defective goods on the invoice №Invoice number, which is the basis , in order to settle settlements, your account has been credited in the amount shown in the table below:

Відповідно до умов Договору, враховуючи неточності, пошкодження або наявність бракованого товару по інвойсу № Номер інвойсу, що є підставою (УКР) , з метою врегулювання взаєморозрахунків, Ваш рахунок було кредитовано на суму, вказану у таблиці нижче:

With this credit note we inform you that you have been given a discount (bonus) on goods (services) of our organization.

The amount and type of discount (bonus) are listed in the table below.

Даною кредит-нотою повідомляємо, що Вам надано знижку (бонус) на товари (послуги) нашої організації.

Розмір і вид знижки (бонусу) зазначені у таблиці нижче.

Marks/ №

Номер з/п

Description

Опис

Qty

Кіль-ть

Unit value

Ціна за одиницю

Amount credited

Сума кредиту

description of the reasons for credit, discounts, bonuses

описание причин кредитования, скидки, бонуса

Кількість одиниць товару

Ціна товару за од. (без ПДВ)

Загальна вартість товару без ПДВ

Total

Усього

Загальна вартість товару без ПДВ

Marks/ №

Номер з/п

Description

Опис

Qty

Кіль-ть

Unit value

Ціна за одиницю

Amount credited

Сума кредиту

description of the reasons for credit, discounts, bonuses

описание причин кредитования, скидки, бонуса

Кількість одиниць товару

Ціна товару за од. (без ПДВ)

Загальна вартість товару без ПДВ

Total

Усього

Загальна вартість товару без ПДВ

Marks/ №

Номер з/п

Description

Опис

Qty

Кіль-ть

Unit value

Ціна за одиницю

Amount credited

Сума кредиту

description of the reasons for credit, discounts, bonuses

описание причин кредитования, скидки, бонуса

Кількість одиниць товару

Ціна товару за од. (без ПДВ)

Загальна вартість товару без ПДВ

Total

Усього

Загальна вартість товару без ПДВ

Signature: ____________________________ ПІБ представника (Eng.) , Посада представника (Eng.)

Підпис: ПІБ представника , Посада представника

Credit Note #Number of the invoice from Date of invoice

Data aktualizacji 30.04.2024 о 15:48:18

Komentarze

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą dodawać komentarze!