Document constructor My documents
Instruction

Questionnaire

Оберіть Виконавця/ Select Contractor

Тип Замовника

юрособа-нерезидент

ФОП

фізособа

Валюта, в якій має бути здійснений платіж / Currency of the payment

USD

EUR

грн

Document

Invoice / Рахунок-фактура (виконавець - юо, замовник юо, ФОП, фізосіоба на послуги), укр-англ, євро, дол, грн

Invoice / Рахунок-фактура^20UAH

INVOICE # Number of the invoice

Рахунок-фактура № Number of the invoice

dd Date of invoice

Place, i.e. Kyiv, Ukraine

Місце складання рахунку, наприклад, Київ, Україна

CONTRACTOR

ВИКОНАВЕЦЬ

CUSTOMER

ЗАМОВНИК

Повне найменування

Повне найменування (Eng.)

Повне найменування

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Registration number (EDRPOU): Код ЄДРПОУ

Ідентифікаційний код (ЄДРПОУ): Код ЄДРПОУ

ІПН/VAT number: ІПН

Registration number: Код компанії

Реєстраційний номер: Код компанії

ІПН/VAT number: ІПН

Tel.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Cusomer additional information

Beneficiary Bank Information

Beneficiary: Повне найменування (Eng.) (Повне найменування )

Bank: Назва банку Назва банку (Eng.)

Swift: SWIFT

Account: IBAN

Correspondent Bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Correspondent Swift: SWIFT (банк-кореспондент)

Correspondent Bank Account: IBAN (банк-кореспондент) № рахунку (банк-кореспондент)

INVOICE # Number of the invoice

Рахунок-фактура № Number of the invoice

dd Date of invoice

Place, i.e. Kyiv, Ukraine

Місце складання рахунку, наприклад, Київ, Україна

CONTRACTOR

ВИКОНАВЕЦЬ

CUSTOMER

ЗАМОВНИК

Повне найменування

Повне найменування (Eng.)

Фізична особа-підприємець ПІБ ФОП

ПІБ ФОП (Eng.)

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Address: Юридична адреса

Адреса: Юридична адреса (Eng.)

Registration number (EDRPOU): Код ЄДРПОУ

Ідентифікаційний код (ЄДРПОУ): Код ЄДРПОУ

ІПН/VAT number: ІПН

Registration number: Код ЄДРПОУ/ФОП

Реєстраційний номер: Код ЄДРПОУ/ФОП

ІПН/VAT number: ІПН

Tel.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Cusomer additional information

Beneficiary Bank Information

Beneficiary: Повне найменування (Eng.) (Повне найменування )

Bank: Назва банку Назва банку (Eng.)

Swift: SWIFT

Account: IBAN

Correspondent Bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Correspondent Swift: SWIFT (банк-кореспондент)

Correspondent Bank Account: IBAN (банк-кореспондент) № рахунку (банк-кореспондент)

INVOICE # Number of the invoice

Рахунок-фактура № Number of the invoice

dd Date of invoice

Place, i.e. Kyiv, Ukraine

Місце складання рахунку, наприклад, Київ, Україна

CONTRACTOR

ВИКОНАВЕЦЬ

CUSTOMER

ЗАМОВНИК

Повне найменування

Повне найменування (Eng.)

Фізична особа Individual

ПІБ повністю

ПІБ повністю (Eng.)

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Address: Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)

Адреса: Адреса реєстраціі місця проживання (прописки)

Registration number (EDRPOU): Код ЄДРПОУ

Ідентифікаційний код (ЄДРПОУ): Код ЄДРПОУ

ІПН/VAT number: ІПН

Registration number: ІПН

Реєстраційний номер: ІПН

Tel.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Cusomer additional information

Beneficiary Bank Information

Beneficiary: Повне найменування (Eng.) (Повне найменування )

Bank: Назва банку Назва банку (Eng.)

Swift: SWIFT

Account: IBAN

Correspondent Bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Correspondent Swift: SWIFT (банк-кореспондент)

Correspondent Bank Account: IBAN (банк-кореспондент) № рахунку (банк-кореспондент)

Terms of the Invoice

Умови рахунку-оферти

1. Виконавець надав Замовнику консультаційні послуги з питань комерційної діяльності відповідно до умов цього Рахунку-оферти N _/ Договору ____ / Публічної оферти ___ .

1. The Contractor provided consulting services on business activity to the Customer according to цього Рахунку-оферти N _/ Договору ____ / Публічної оферти ___ .

2. Замовник прийняв та оплатив надані Послуги

2. The Customer accepted Services and made due payment for them.

3. Валюта Рахунку-оферти — долари США.

3. Currency of the Invoice is US dollars.

3. Валюта Рахунку-оферти — Євро.

3. Currency of the Invoice is EURO.

3. Валюта Рахунку-оферти — грн.

3. Currency of the Invoice is UAH.

4. Цей Рахунок-фактура є первинним документом.

4. This Invoice is the primary document.

5. Повна оплата Замовником зазначених нижче послуг являється акцептом наданих Виконавцем послуг без претензій.

5. Complete payment made by the Customer for the services listed below is considered to be an acceptance of the services provided by the Contractor without objections.

Description

Опис

Unit

Од. вим.

Quantity

Кількість

Unit Price

Ціна

Amount

Сума

Software Development

Розробка програмного забезпечення

USD

Кількість одиниць товару

Ціна товару за од. (без ПДВ)

Загальна вартість товару без ПДВ

TOTAL: прописом (eng.)

УСЬОГО: прописом (укр.)

Description

Опис

Unit

Од. вим.

Quantity

Кількість

Unit Price

Ціна

Amount

Сума

Consulting services on business activity

Консультаційні послуги з питань комерційної діяльності

EURO

Кількість одиниць товару

Ціна товару за од. (без ПДВ)

Загальна вартість товару без ПДВ

TOTAL: прописом (eng.)

УСЬОГО: прописом (укр.)

Description

Опис

Unit

Од. вим.

Quantity

Кількість

Unit Price

Ціна

Amount

Сума

Consulting services on business activity

Консультаційні послуги з питань комерційної діяльності

UAH

Кількість одиниць товару

Ціна товару за од. (без ПДВ)

Загальна вартість товару без ПДВ

TOTAL: прописом (eng.)

УСЬОГО: прописом (укр.)

Signature: ____________________________ ПІБ представника (Eng.) , Посада представника (Eng.)

Підпис: ПІБ представника , Посада представника

Date of update 21.05.2023 о 22:47:55

Comments

Only authorized users can write comments!