Document constructor My documents
Instruction

Questionnaire

Тип Виконавця

юридична особа (резидент України)

фізична особа

юридична особа (нерезидент України)

Оберіть Виконавця

- Виберіть контрагента (Individual) -

Оберіть банківські реквізити

Підписант зі сторони Виконавця

одна особа

дві особи

Оберіть Виконавця

- Виберіть контрагента (Legal entity) -

Оберіть першого Представника Оберіть другого представника Оберіть рахунок Продавця

Кількість підписантів зі сторони Виконавця (нерезидент)

одна особа

дві особи

Оберіть Виконавця

- Виберіть контрагента (Non-resident) -

Оберіть представника Виконавця Оберіть представника Виконавця Оберіть рахунок Виконавця

Тип Замовника

юридична особа (резидент України)

фізична особа

юридична особа (нерезидент України)

Підписант зі сторони Замовника

одна особа

дві особи

Оберіть Замовника

- Виберіть контрагента (Legal entity) -

Оберіть першого Представника Оберіть другого представника Оберіть банківські реквізити

Оберіть Замовника

- Виберіть контрагента (Individual) -

Оберіть банківські реквізити

Кількість підписантів зі сторони Замовника (нерезидент)

одна особа

дві особи

Оберіть Замовника

- Виберіть контрагента (Non-resident) -

Оберіть представника Замовника Оберіть представника Замовника Оберіть банківські реквізити

Валюта, в якій виражається вартість послуг

євро

долар США

Document

Certificate of acceptance pf services (Ukraine, Ukrainian - Eng)

Акт приймання-передачі послуг^249UAH

АКТ ПРИЙМАННЯ-ПЕРЕДАЧІ НАДАНИХ ПОСЛУГ

CERTIFICATE OF ACCEPTANCE OF THE PROVIDED SERVICES

місце укладення договору

Дата акту передачі послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆

місце укладання англ

Дата акту передачі послуг, (напр.:1st of May 2021)📆

Громадянин(ка) Громадянство ПІБ повністю , Назва документа, що посвідчує особу серія номерСерія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу , виданий Ким виданий паспорт/ін.документ, що посвідчує особу Коли виданий паспорт/ін.докумунт, що посвідчує особу , що проживає за адресою Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) , реєстраційний номер облікової картки платника податків Інд. податковий номeр , надалі - назва сторони1 укр , з одного боку, та

Citizen of Громадянство (Eng.) ПІБ повністю (Eng.) , Назва документа, що посвідчує особу (Eng.) Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу , issued byКим виданий паспорт/ін.документ, що посвідчує особу (Eng.) on theКоли виданий паспорт/ін.докумунт, що посвідчує особу , who resides at Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.) , tax identification number Інд. податковий номeр , hereinafter - the "назва сторони1 англ ", on the one hand, and

Повне найменування (код ЄДРПОУ Код ЄДРПОУ ), юридична адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника , надалі - назва сторони1 укр , з однієї сторони, та

Повне найменування (Eng.) (registration numberКод ЄДРПОУ ), with its registerd office at: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.) , hereinafter - the "назва сторони1 англ ", on the one hand, and

Повне найменування (код ЄДРПОУ Код ЄДРПОУ ), юридична адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника , надалі - назва сторони1 укр , з однієї сторони, та

Повне найменування (Eng.) (registration numberКод ЄДРПОУ ), with its registerd office at: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.) and Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.) , hereinafter - the "назва сторони1 англ ", on the one hand, and

Компанія Повне найменування , реєстраційний номер Код компанії , зареєстрована за адресою: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника , надалі - назва сторони1 укр , з однієї сторони, та

Повне найменування (Eng.) , registration number Код компанії , with its registered address at: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.) , represented byПосада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.) , hereinafter - the "назва сторони1 англ ", on the one hand, and

Компанія Повне найменування , реєстраційний номер Код компанії , зареєстрована за адресою: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі що діє на підставі Підстава діяльності представника та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника , надалі - назва сторони1 укр , з однієї сторони, та

Повне найменування (Eng.) , registration number Код компанії , with its registered address at: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.) , represented byПосада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.) and Посада в род. відмінку (Eng.) ПІБ представника (Eng.) who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.) , hereinafter - the "назва сторони1 англ ", on the one hand, and

Повне найменування (код ЄДРПОУ - Код ЄДРПОУ ), юридична адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника , надалі - "назва сторони2 укр ", з іншої сторони

Повне найменування (Eng.) (код ЄДРПОУ - Код ЄДРПОУ ), with its registered address at : Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.) , hereinafter - the "назва сторони2 англ ", on the other hand

Повне найменування (код ЄДРПОУ - Код ЄДРПОУ ), юридична адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника та Посада представника ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника , надалі - "назва сторони2 укр ", з іншої сторони

Повне найменування (Eng.) (код ЄДРПОУ - Код ЄДРПОУ ), with its registered address at : Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.) and ПІБ в род. відмінку (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.) , hereinafter - the "назва сторони2 англ ", on the other hand

Громадянин(ка) Громадянство ПІБ повністю , Назва документа, що посвідчує особу серія номер Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу , виданий Ким виданий паспорт/ін.документ, що посвідчує особу Коли виданий паспорт/ін.докумунт, що посвідчує особу , що проживає за адресою Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) , реєстраційний номер облікової картки платника податків Інд. податковий номeр , надалі - "назва сторони2 укр ", з другої сторони

Citizen of Громадянство (Eng.) ПІБ повністю (Eng.) , Назва документа, що посвідчує особу (Eng.) number Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу , issued by Ким виданий паспорт/ін.документ, що посвідчує особу (Eng.) on theКоли виданий паспорт/ін.докумунт, що посвідчує особу , with the registered address at Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.) , tax identification number Інд. податковий номeр , hereinafter - the "назва сторони2 англ ", on the other hand

Компанія Повне найменування , реєстраційний номер Код компанії , юридична адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника , надалі - "назва сторони2 укр ", з другої сторони

Повне найменування (Eng.) , company number Код компанії , with its registered address at: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.) , represented byПосада в род. відмінку (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.) , hereinafter - the "назва сторони2 англ ", on the other hand

Компанія Повне найменування , реєстраційний номер Код компанії , юридична адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника , надалі - "назва сторони2 укр ", з другої сторони

Повне найменування (Eng.) , company number Код компанії , with its registered address at: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.) , represented byПосада в род. відмінку (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.) and Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.) , hereinafter - the "назва сторони2 англ ", on the other hand

що діють на підставі власного волевиявлення, надалі за текстом іменуються - «Сторони», на підставі реквізити договору, на підставі якого складено акт від дата договору, до якого складаємо акт, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 склали цей Акт приймання-передачі послуг, надалі за текстом іменується - «Акт», про наступне:

acting on the basis of their own will, hereinafter referred to as the "Parties", on the basis of реквізити договору, на підставі якого складено акт англ dated дата договору, до якого складаємо акт, (напр.:1st of May 2021)📆 entered into this Certificate of acceptance of provided services, hereinafter referred to as the "Certificate", as follows:

1. ПІБ повністю надав(ла),

1. ПІБ повністю (Eng.) has provided,

1. Повне найменування в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку надало,

1. Повне найменування (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) has provided,

1. Повне найменування в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку та та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку надало,

1. Повне найменування (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) and Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) has provided,

1. Компанія Повне найменування в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку надала, а

Повне найменування (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) has provided and

1. Компанія Повне найменування в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку надала, а

Повне найменування (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) and Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) has provided and

Повне найменування в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку прийняло наступні послуги загальною вартістювартість частки (нуль гривень, 00 копійок ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

Повне найменування (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) has accepted the following services in the amount of вартість частки UAH (zero hryvnias, 00 kopecks ) from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

Повне найменування в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку та Посада представника ПІБ в род. відмінку прийняло наступні послуги загальною вартістювартість частки (нуль гривень, 00 копійок ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

Повне найменування (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) and Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) has accepted the following services in the amount of вартість частки UAH (zero hryvnias, 00 kopecks ) from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

ПІБ повністю прийняв(ла) наступні послуги загальною вартістювартість частки (нуль гривень, 00 копійок ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

ПІБ повністю has accepted the following services in the amount of вартість частки UAH (zero hryvnias, 00 kopecks ) from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

Компанія Повне найменування , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , прийняла наступні послуги загальною вартістю вартість частки грн (нуль гривень, 00 копійок ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

Повне найменування (Eng.) , represented byПосада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , has accepted the following services in the amount of вартість частки UAH (zero hryvnias, 00 kopecks ) from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

Компанія Повне найменування , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , прийняла наступні послуги загальною вартістювартість частки (нуль гривень, 00 копійок ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

Повне найменування (Eng.) , represented byПосада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) and Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , has accepted the following services in the amount of вартість частки UAH (zero hryvnias, 00 kopecks ) from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

Повне найменування в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку прийняло наступні послуги загальною вартістю Вартість частки нерез євро Євро (нуль євро, 00 євроцентів ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

Повне найменування (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) has accepted the following services in total amount of Вартість частки нерез євро EUR (zero euros, 00 eurocents ) from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

Повне найменування в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку та Посада представника ПІБ в род. відмінку прийняло наступні послуги загальною вартістю Вартість частки нерез євро Євро (нуль євро, 00 євроцентів ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

Повне найменування (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) and Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) has accepted the following services in total amount of Вартість частки нерез євро EUR (zero euros, 00 eurocents ) from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

ПІБ повністю прийняв(ла) наступні послуги загальною вартістю Вартість частки нерез євро Євро (нуль євро, 00 євроцентів ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

ПІБ повністю has accepted the following services in total amount of Вартість частки нерез євро EUR (zero euros, 00 eurocents ) from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

Компанія Повне найменування , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , прийняла наступні послуги загальною вартістю Вартість частки нерез євро Євро (нуль євро, 00 євроцентів ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

Повне найменування (Eng.) , represented byПосада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , has accepted the following services in total amount of Вартість частки нерез євро EUR (zero euros, 00 eurocents ) from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

Компанія Повне найменування , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , прийняла наступні послуги загальною вартістю Вартість частки нерез євро Євро (нуль євро, 00 євроцентів ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

Повне найменування (Eng.) , represented byПосада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) and Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , has accepted the following services in total amount of Вартість частки нерез євро EUR (zero euros, 00 eurocents ) for the period from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

Повне найменування в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку прийняло наступні послуги загальною вартістю вартість частки нерез долар США дол. США (нуль доларів, 00 центів ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

Повне найменування (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) has accepted the following services in the amount of вартість частки нерез долар США USD (zero dollars, 00 cents ) for the period from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

Повне найменування в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку та Посада представника ПІБ в род. відмінку прийняло наступні послуги загальною вартістю вартість частки нерез долар США дол. США (нуль доларів, 00 центів ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

Повне найменування (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) and Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) has accepted the following services in the amount of вартість частки нерез долар США USD (zero dollars, 00 cents ) for the period from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

ПІБ повністю прийняв(ла) чнаступні послуги загальною вартістю вартість частки нерез долар США дол. США (нуль доларів, 00 центів ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

ПІБ повністю has accepted the following services in the amount of вартість частки нерез долар США USD (zero dollars, 00 cents ) for the period from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

Компанія Повне найменування , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , прийняла наступні послуги загальною вартістю вартість частки нерез долар США дол. США (нуль доларів, 00 центів ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

Повне найменування (Eng.) , represented byПосада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , has accepted the following services in the amount of вартість частки нерез долар США USD (zero dollars, 00 cents ) for the period from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

Компанія Повне найменування , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , прийняла наступні послуги загальною вартістю вартість частки нерез долар США дол. США (нуль доларів, 00 центів ) за період з початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 по Кінець періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 :

Повне найменування (Eng.) , represented byПосада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) and Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , has accepted the following services in the amount of вартість частки нерез долар США USD (zero dollars, 00 cents ) for the period from початок періоду надання послуг, (напр.:"01" травня 2021 р.)📆 to Кінець періоду надання послуг, (напр.:May 1, 2021)📆 :

Визуальный текстовый редактор, editor1

Нажмите ALT-0 для открытия справки

◢Путь элементов

Визуальный текстовый редактор, editor2

Нажмите ALT-0 для открытия справки

◢Путь элементов

2. назва сторони2 укр не має претензій до Виконавця щодо якості, кількості та своєчасності наданих послуг.

2. The назва сторони2 англ has no complaints against the Contractor regarding the quality, quantity and timeliness of the services provided.

3. Цей Акт укладено українською і англійською мовами у двох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для проведення де. У випадку розбіжностей між текстом українською та англійською мовою, український текст матиме перевагу.

3. This Certificate is made in Ukrainian and English in two original copies, which have the same legal force, one copy for each of the Parties. In case of discrepancies between the text in Ukrainian and English, Ukrainian text will prevail.

ПІДПИСИ СТОРІН

назва сторони1 укр Громадянин(ка) Громадянство ПІБ повністю

______________

SIGNATURES

назва сторони1 англ Citizen of Громадянство (Eng.) ПІБ повністю (Eng.) ,

______________

ПІДПИСИ СТОРІН

назва сторони1 укр Повне найменування в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на ПідставіПідстава діяльності представника

_______________

SIGNATURES

назва сторони1 англ Повне найменування (Eng.) represented byПосада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis ofПідстава діяльності представника (Eng.)

_______________

ПІДПИСИ СТОРІН

_______________

та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника

______________

SIGNATURES

_______________

and Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.)

_______________

ПІДПИСИ СТОРІН

назва сторони1 укр

Повне найменування в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника

________________

та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника

________________

SIGNATURES

назва сторони1 англ

Повне найменування (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basisПідстава діяльності представника

________________

andПосада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.)

________________

ПІДПИСИ СТОРІН

назва сторони1 укр

________________

SIGNATURES

назва сторони1 англ

________________

назва сторони2 укр Повне найменування

в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника

______________

назва сторони2 англ Повне найменування (Eng.)

represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis ofПідстава діяльності представника (Eng.)

______________

назва сторони2 укр Громадянин(ка) Громадянство ПІБ повністю

_______________

назва сторони2 англ Citizen of Громадянство (Eng.) ПІБ повністю (Eng.)

_______________

назва сторони2 укр Повне найменування в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника

______________

назва сторони2 англ Повне найменування (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis of Підстава діяльності представника

______________

назва сторони2 укр

Повне найменування

в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника

______________

та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника

______________

назва сторони2 англ Повне найменування (Eng.)

represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis ofПідстава діяльності представника (Eng.)

______________

and Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.)

______________

назва сторони2 укр

______________

та ПІБ в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника

______________

назва сторони2 англ

Повне найменування (Eng.) represented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) , who acts on the basis of Підстава діяльності представника

______________

and Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.)

______________

Date of update 13.03.2025 о 14:45:36

Comments

Only authorized users can write comments!

{# content will be here ... #}