Форс-мажор коротко

The circumstances beyond the Parties' control, which arise as a result of cases of emergency, which cannot be  foreseen and prevented by the Parties (fire, flood, earthquake, epidemics, strikes, military operations, limitations or sanctions of the states, prohibition of import or export etc.) and which prevent the complete or partial fulfilment by any of the Parties of their respective obligations under this Contract,  allow to the Parties to extend an execution of their obligations under this Contract for the period equal to that during which such circumstances will remain in force. If such circumstances last more than 6 (six) months, each of the Parties has the right to refuse any further fulfilment of the obligations under the Contract and in such case neither of the Parties shall have the right make a demand upon the other Party for the compensation of any possible damages.