Конструктор документов Мои документы
Инструкция

Опросник

На якій мові бажаєте скласти документ?

українська

англійська

українська/англійська

1.2. Які документи Ви бажаєте підготувати?

А. Договір

Додаток 1

Довіреність для повіреного

Акт приймання-передачі

2.2. Тип Довірителя

юрособа

ФОП

фізособа

2.3. Оберіть Довірителя

2.2.3. Кількість підписантів зі сторони Довірителя

одна особа

дві особи

2.3. Оберіть Довірителя

Податковий статус Повіреного

платник ПДВ

неплатник

3.2. Тип Повіреного

юридична особа

ФОП

фіз.особа

3.3. Оберіть Повіреного

3.2.1. Оберіть кількість підписантів зі сторони Повіреного

один

два

3.3. Оберіть Повіреного

Тип Представиника

фізична особа-підприємець

фізична особа

Оберіть Представника

А4.1. Форс-мажор зазначити

коротко

детально

А4.7. Срок дії договору

на строк дії довіреності

до певної дати

А4.7.1. Початок дії договору

з моменту підписання

з певної дати

А4.8. Підписання договору відбуватиметься

в паперовому вигляді

в електронному вигляді (КЕП, між резидентами))

4.8.1. Зазначити положення щодо підписання::

коротко

детально

4.9 Валюта договору:

гривня

долар

Документ

Договір доручення (продаж товару)

Договір доручення^239грн.

Engagement Agreement^300грн.

Договір доручення/Engagement Agreement^300грн.

Довіреність для повіреного^10грн.

Акт приймання-передачі^10грн.

Power of attorney^10грн.

Act of acceptance and transfer^10грн.

ДОГОВІР ДОРУЧЕННЯ № номер договору

Київ

Дата договору, (напр.:1 травня 2021 року)📆

ФОП ПІБ ФОП , РНОКПП Інд. податковий номeр , що діє на підставі Виписки з ЄДР (надалі - "Довіритель"), з однієї сторони, та

Повне найменування , код ЄДРПОУ Код ЄДРПОУ , що зареєстроване за адресою Адреса місцезнаходження (юридична адреса) , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника (надалі - "Довіритель"), з однієї сторони, та

Повне найменування , код ЄДРПОУ Код ЄДРПОУ , що зареєстроване за адресою Адреса місцезнаходження (юридична адреса) , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника (надалі - "Довіритель"), з однієї сторони, та

П. ПІБ повністю , РНОКПП Інд. податковий номeр , що проживає за адресою Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (надалі -"Довіритель"), з однієї сторони, та

ФОП ПІБ ФОП , РНОКПП Інд. податковий номeр , що діє на підставі Виписки з ЄДР (надалі - "Повірений"), з другої сторони,

Повне найменування , код ЄДРПОУ Код ЄДРПОУ , що зареєстроване за адресою Адреса місцезнаходження (юридична адреса) , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника (надалі - "Повірений"), з другої сторони,

та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника (надалі - "Повірений"), з другої сторони,

П. ПІБ повністю , РНОКПП Інд. податковий номeр , що проживає за адресою Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (надалі - "Повірений"), з другої сторони,

(в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо – «Сторона») уклали даний договір (далі – Договір) про нижченаведене:

1. Предмет Договору

1.1. У порядку та на умовах, визначених Договором, Повірений зобов'язується за винагороду від імені та за рахунок Довірителя укласти договори на продаж або купівлю товару із третьою особою (далі – Покупець).

1.2. Умови, на яких Довіритель доручає Повіреному укласти договори на продаж товару, зокрема найменування товару, його кількість, ціна, якісні характеристики, вимоги до упаковки, строк поставки, наведено в Додатку 1, який є невід'ємною частиною Договору.

2. Права та обов'язки Повіреного

2.1. Повірений зобов'язаний:

- виконати дане йому доручення відповідно до вказівок Довірителя. У випадку відступлення від вказівок Повірений повинен повідомити Довірителя, як тільки це стане можливим;

- повідомляти Довірителю всі відомості про хід виконання доручення протягом 3 (3, прописом (укр.) ) календарних днів після отримання вимоги Довірителя;

- подати Довірителю один примірник підписаного з Покупцем договору на продаж товару протягом 3 (3, прописом (укр.) ) календарних днів після його укладення;

- виконати доручення особисто. Повірений має право передати виконання доручення іншій особі тільки з письмової згоди Довірителя з обов'язковим зазначенням необхідних відомостей про особу, що його заміщує: найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи, місцезнаходження (місце проживання), здійснюваний вид діяльності; подавати письмові звіти про виконання доручення протягом 7 (7, прописом (укр.) 7 ) календарних днів, що настають за останнім днем звітного місяця; повідомити Довірителя про свій намір відмовитися від виконання доручення в строк не пізніше 40 (40, прописом (укр.) ) календарних днів до відмови.

2.2. Повірений має право:

- отримати винагороду в сумі, порядку та на умовах, зазначених у розд. 4 Договору;

- відступити від вказівок Довірителя, якщо цього вимагають інтереси Довірителя і Повірений не зміг попередньо направити запит Довірителю або не отримав відповіді на свій запит протягом 5 (5, прописом (укр.) ) календарних днів.

3. Права та обов'язки Довірителя

3.1. Довіритель зобов'язаний:

- протягом 5 (5, прописом (укр.) ) календарних днів після укладення Договору видати Повіреному належним чином оформлену довіреність на вчинення дій, передбачених Договором;

- забезпечити Повіреного всім необхідним для виконання доручення шляхом передачі товару, що продається протягом 3 (3, прописом (укр.) ) календарних днів після отримання від Повіреного повідомлення про укладення договору з Покупцем;

- відшкодувати Повіреному понесені затрати; негайно прийняти від Повіреного все отримане ним у зв'язку з виконанням доручення;

- виплатити винагороду Повіреному в розмірі, визначеному в п. 4.1 Договору;

- повідомити Повіреному про припинення доручення в строк не пізніше 40 (40, прописом (укр.) ) календарних днів.

3.2. Якщо доручення припинене до його повного виконання, Довіритель зобов'язується відшкодувати Повіреному затрати, пов'язані з виконанням доручення, і виплатити Повіреному винагороду пропорційно до проведеної роботи. Відшкодування не здійснюється, якщо доручення виконане Повіреним після того, як він дізнався або міг дізнатися про припинення Договору.

3.3. Довіритель має право:

- у будь-який час відхилити заступника, обраного Повіреним;

- припинити виконання доручення з обов'язковим повідомленням Повіреного про це в строк, установлений п. 3.1 Договору.

4. Винагорода Повіреного

4.1. Довіритель за виконання Повіреним доручення виплачує йому винагороду в сумі 10000 грн. (10000, прописом (укр.) ). Виплата здійснюється шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Повіреного протягом 20 календарних днів із моменту подання Довірителю звіту Повіреного про виконання доручення.

4. Винагорода Повіреного

4.1. Довіритель за виконання Повіреним доручення виплачує йому винагороду в сумі 1000 грн. (1000, прописом (укр.) ). Виплата здійснюється шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Повіреного протягом 20 (20, прописом (укр.) ) календарних днів із моменту подання Довірителю звіту Повіреного про виконання доручення.

5. Відповідальність сторін

5.1. У випадку порушення своїх зобов'язань за договором Сторони несуть відповідальність, визначену Договором і діючим законодавством. Порушенням зобов'язання вважається його невиконання або неналежне виконання.

5.2. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинною, якщо доведе, що нею були вжиті всі залежні від неї заходи для належного виконання зобов'язання.

5.3. Припинення Довірителем доручення не є підставою для відшкодування упущеної вигоди Повіреного.

5.4. Довіритель сплачує пеню за порушення строків розрахунків із Повіреним, визначених у п. 4.1 Договору, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діє на момент сплати, від суми заборгованості за кожний день прострочення.

6. Порядок урегулювання спорів

6.1. Усі спори, пов'язані з Договором, вирішуються шляхом переговорів між представниками сторін. Якщо спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку.

Важливим є питання про співвідношення строків дії довіреностей і договору доручення. І договір доручення згідно ст. 1001 ЦК, і довіреність згідно ст. 247 ЦК можуть бути укладені з визначенням або без визначення строку. Якщо у довіреності строк не визначений, а у договорі доручення він вказаний, довіреність має припинятись із припиненням строку дії договору, на якому вона засновується. Якщо строк вказаний у довіреності, а у договору доручення не зазначений, слід вважати, що строк договору обмежений строком дії довіреності, а укладення представником правочинів за межами строку має розглядатися як перевищення повноважень і регулюватися ст. 241 ЦК, оскільки спеціальних норм з приводу вчинення правочинів повіреним за договором доручення з перевищенням повноважень у главі 68 немає.

7. Інші умови

7.1. Договір набуває чинності з моменту його підписання та діє до введіть дані року

7. Інші умови

7.1. Договір набуває чинності з введіть дані року та діє до введіть дані року.

7. Інші умови

7.1. Договір набуває чинності з Дата договору, (напр.:1 травня 2021 року)📆 та обмежений строком дії довіреності.

7. Інші умови

7.1. Договір набуває чинності з моменту підписання та обмежений строком дії довіреності.

7.2. Зміни до Договору можуть бути внесені за взаємною згодою сторін та оформляються додатковою угодою до Договору. Додаткові угоди та додатки до Договору є його невід'ємною частиною і мають юридичну силу, якщо викладені в письмовій формі та підписані вповноваженими представниками сторін.

7.3. Договір складений на двох сторінках у двох примірниках, кожний з яких має однакову юридичну силу.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН

Довіритель:

Повне найменування

Код за ЄДРПОУ: Код ЄДРПОУ

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент , Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника ___________________

ПІБ представника

Довіритель:

ФОП ПІБ ФОП

РНОКПП: Інд. податковий номeр

Адреса: Юридична адреса

Тел.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент , Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

____________ ПІБ ФОП

Довіритель:

Повне найменування

Код за ЄДРПОУ: Код ЄДРПОУ

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Тел.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент , Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника ___________________ ПІБ представника

Довіритель:

Громадянин(ка) Громадянство ПІБ повністю

ІПН: Інд. податковий номeр

Документ, що посвідчує особу:
Назва документа, що посвідчує особу Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу , виданий Ким виданий паспорт/ін.документ, що посвідчує особу від Коли виданий паспорт/ін.докумунт, що посвідчує особу

Зареєстрований за адресою: Адреса реєстраціі місця проживання (прописки)

Тел.: Номер телефону №1

E-mail: E-mail

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

_______________ ПІБ повністю

Повірений:

ФОП ПІБ ФОП

РНОКПП: Інд. податковий номeр

Адреса: Юридична адреса

Тел.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

____________ ПІБ ФОП

Повірений:

Повне найменування

Код за ЄДРПОУ Код ЄДРПОУ

Юридична адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Тел.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника ___________________

ПІБ представника

Повірений:

Повне найменування

Код за ЄДРПОУ: Код ЄДРПОУ

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Тел.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника ___________________

ПІБ представника

Повірений:

Громадянин(ка) Громадянство ПІБ повністю

ІПН: Інд. податковий номeр

Дата народження: Дата народження

Документ, що посвідчує особу: Назва документа, що посвідчує особу Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу виданий Ким виданий паспорт/ін.документ, що посвідчує особу від Коли виданий паспорт/ін.докумунт, що посвідчує особу

Зареєстрований за адресою: Адреса реєстраціі місця проживання (прописки)

Тел.: Номер телефону №1

E-mail: E-mail

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

_______________ ПІБ повністю

ENGAGEMENT AGREEMENT № номер договору

Kyiv

dd. Дата договор, (напр.:May 1, 2021)📆

ПІБ ФОП (Eng.) , tax identification number Інд. податковий номeр , acting on the basis of the Extract from the Unified State Register (hereinafter - the "Trustor"), on the one hand, and

Повне найменування (Eng.) , code EDRPOU Код ЄДРПОУ , registered at Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.) , represented by Посада в род. відмінку (Eng.) ПІБ в род. відмінку (Eng.) , acting on the basis of the Підстава діяльності представника (Eng.) (hereinafter - the "Trustor"), on the one hand, and

Повне найменування (Eng.) , code EDRPOU Код ЄДРПОУ , registered at Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.) , represented by Посада представника (Eng.) ПІБ в род. відмінку (Eng.) , acting on the basis of the Підстава діяльності представника (Eng.) and Посада представника (Eng.) ПІБ в род. відмінку (Eng.) , acting on the basis of the Підстава діяльності представника (Eng.) (hereinafter - the "Trustor"), on the one hand, and

Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.) , tax identification number Інд. податковий номeр , resided at Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.) (hereinafter - the "Trustor"), on the one hand, and

ПІБ ФОП (Eng.) , tax identification number Інд. податковий номeр , acting on the basis of the Extract from the Unified State Register (hereinafter - the "Trustee"), on the other hand,

and Посада представника (Eng.) ПІБ в род. відмінку (Eng.) , acting on the basis of the Підстава діяльності представника (Eng.) (hereinafter - the "Trustee"), on the other hand,

Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.) , tax identification number Інд. податковий номeр , resided atАдреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.) (hereinafter - the "Trustee"), on the other hand,

hereinafter referred to as the "Parties" have entered into this Engagement Agreement (hereinafter – the “Agreement ”) as follows.

1. Subject of the Agreement

1.1. In accordance with the terms and conditions specified in the Agreement, the Trustee undertakes to enter into the Agreement for the sale or purchase of goods with a third party (hereinafter - "the Client") on behalf of the Trustor.

1.2. The terms on which the Trustor instructs the Trustee to enter into Agreement for the sale of the goods, including the name of the goods, their quantity, price, quality characteristics, packaging requirements, delivery time are set out in Annex 1, which is an integral part of the Agreement.

2. Rights and obligations of the Trustee

2.1. Responsibilities of the Trustee:

- fulfill the order given to him in accordance with the directions of the Trustor. In the event of deviation from the instructions, the Trustee shall notify the Trustor as soon as possible;

- inform the Trustor of all information about the progress of the order execution within 3 (3, прописом (eng.) ) calendar days after receiving the request from the Trustor;

- submit to the Trustor one copy of the Agreement for the sale of goods signed with the Client within 3 (3, прописом (eng.) ) calendar days after its conclusion;

- execute the instructions of the Trustor in person. The Trustor has the right to transfer the procurance of the order to another person only with the written consent of the Trustor, with obligatory indication of the necessary information about the person who replaces him:

name of the legal entity; surname, name and patronymic of the natural person, location (place of residence), activity performed; submit written reports on the procurance of the order within 7 (7, прописом (eng.) ) calendar days after the last day of the reporting month;

- notify the Trustor of Trustee’s intention to withdraw from the fulfirment of Trustor’s instructions not later than 40 (40, прописом (eng.) ) calendar days before the refusal.

2.2. Trustee`s rights:

- receive a remuneration in the amount, under terms and conditions specified in Article 4 of the Agreement;

- to withdraw from the Trustor's instructions if this is required by the Trustor's interests and the Trustee was unable to sent request to the Trustor for approval or has not received its’ response within 5 (5, прописом (eng.) ) calendar days.

3. Rights and obligations of the Trustor

3.1. Responsibilities of the Trustor:

- within 5 (5, прописом (eng.) ) calendar days after the conclusion of the Agreement, issues to the Trustee a duly executed power of attorney to perform the actions provided for by the Agreement;

- provide the Trustee with everything necessary for the execution of the instructions by transferring the goods sold within 3 (3, прописом (eng.) ) calendar days after receiving from the a notification of the conclusion of the Agreement with the Client;

- reimburse the Trustee for the expenses incurred;

- immediately take from the Trustee everything received in connection with the execution of the order;

- pay the remuneration to the Trustee in the amount specified in Article 4.1 of the Agreement;

- notify the Trustee of termination of the instruction within 40 (40, прописом (eng.) ) calendar days.

3.2. If the order is terminated until its full execution the Trustee undertakes to reimburse the Trustor for the costs associated with the execution of the proxy and to pay the Trustor in proportion to the work performed. No compensation shall be given if the order is executed by the Trustor after he has discovered or could have discovered of the termination of the Agreement.

3.3. Trustor`s rights:

- at any time to dismiss the deputy being elected by the Trustee;

- to terminate the execution of the power of attorney with the obligatory notification of the Trustee within the period specified in Article 3.1 of the Agreement.

4. Cost of the Agreement

4.1. The Trustor for the execution of its’ instruction shall pay the Trustee one-off fee in the amount 1000 (1000, прописом (eng.) UAH). The payment shall be made by transferring funds to the current account of the Trustee within 20 (20, прописом (eng.) ) calendar days from the date of submission of the Trustee's report to the Trustor.

4. Cost of the Agreement

4.1. The Trustor for the execution of its’ instruction shall pay the Trustee one-off fee in the amount 1000 (1000, прописом (eng.) US Dollars). The payment shall be made by transferring funds to the current account of the Trustee within 20 (20, прописом (eng.) ) calendar days from the date of submission of the Trustee's report to the Trustor.

5. Responsibilities of the Parties

5.1. In the case of breaching of their obligations under the Agreement, the Parties shall bear responsibility as defined by the Agreement and current legislation. A breach of an obligation is considered to be both its non-performance or improper performance.

5.2. The Parties are not responsible for breach of their obligations under the Agreement if it was not their fault. A Party shall be presumed innocent if it proves that all its dependent measures have been taken to properly discharge the obligation.

5.3. The termination by the Trustor of the Agreement shall not be grounds for compensation for the lost profit of the Trustee.

5.4. The Trustor pays a fine for violation of the terms of the settlement with the Trustee defined in Article 4.1 of the Agreement, in the amount of double NBU discount rate, valid at the time of payment of the amount of debt for each day of delay.

6. Disputes Setllement

6.1. All disputes related to the Agreement shall be settled by negotiation between the representatives of the Parties. If the dispute cannot be resolved by means of negotiation, it shall be settled by a court.

7. Інші умови

7.1. This Agreemeent shall enter into force from the time of its countersigning and shall remain in force till Дія договору д, (напр.:May 1, 2021)📆 .

7. Інші умови

7.1. This Agreement shall enter into force from Дата початку дії договор, (напр.:May 1, 2021)📆 and shall remain in force till Дія договору д, (напр.:May 1, 2021)📆 .

7. Other conditions

7.1. This Agreement shall enter into force from Дата початку дії договор, (напр.:May 1, 2021)📆 and limited by the term of the power of attorney.

7. Other conditions

7.1. This Agreement shall enter into force from the time of its countersigning and limited by the term of the power of attorney.

7.2. Amendments to the Agreement may be made by mutual agreement of the Parties shall be drawn up as an additional agreement to the Agreement. Additional agreements and annexes to the Agreement shall be considered an integral part of this Agreement and have legal force if they are executed in written form and have a signature of authorised representatives of both Parties.

7.3. The Agreement is drafted in two (2) counterparts, each of which has the same legal force.

Addresses and banking details

Trustor:

Повне найменування (Eng.)

EDRPOU code: Код ЄДРПОУ

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Tel: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.) ,

Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.) № Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника (Eng.) ___________________ ПІБ представника (Eng.)

Trustor:

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.)

Tax identitifcation number: Інд. податковий номeр

Address: Юридична адреса (Eng.)

Tel: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.) , Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)

№ рах. № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)

____________ ПІБ ФОП (Eng.)

Trustor:

Повне найменування (Eng.)

EDRPOU code: Код ЄДРПОУ

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Tel: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)

Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника (Eng.) ___________________ ПІБ представника (Eng.)

Trustor:

Mr/Mrs Громадянство (Eng.) ПІБ повністю (Eng.)

Tax identification number: Інд. податковий номeр

An identity document:
Назва документа, що посвідчує особу (Eng.) Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу , issued by Ким виданий паспорт/ін.документ, що посвідчує особу (Eng.) from Коли виданий паспорт/ін.докумунт, що посвідчує особу

Registered at: Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)

Tel: Номер телефону №1

E-mail: E-mail

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Банк: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Address: Aдреса (банк-кореспондент)

Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

_______________ ПІБ повністю (Eng.)

Trustee:

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.)

Tax identification number: Інд. податковий номeр

Address: Юридична адреса (Eng.)

Tel: Телефон основний

E-mail:E-mail основний

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО:МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)

Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)

____________ ПІБ ФОП (Eng.)

Trustee:

Повне найменування (Eng.)

EDRPOU code: Код ЄДРПОУ

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Tel: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank:Назва банку (Eng.)

Address:Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN IBAN

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)

Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN IBAN (банк-кореспондент)

SWIFTSWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника (Eng.) ___________________

ПІБ представника (Eng.)

Trustee:

Повне найменування (Eng.)

EDRPOU code: Код ЄДРПОУ

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Tel: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank:Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Address:Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)

Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника (Eng.) ___________________ ПІБ представника (Eng.)

Trustee:

Mr/Mrs Громадянство (Eng.) ПІБ повністю (Eng.)

Tax identification number: Інд. податковий номeр

An identity document:Назва документа, що посвідчує особу (Eng.) Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу issued by Ким виданий паспорт/ін.документ, що посвідчує особу (Eng.) from Коли виданий паспорт/ін.докумунт, що посвідчує особу

Registered at: Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)

Tel: Номер телефону №1

E-mail: E-mail

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)

Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

_______________ ПІБ повністю (Eng.)

ДОГОВІР ДОРУЧЕННЯ № номер договору	ENGAGEMENT AGREEMENT № номер договору
Київ Дата договору, (напр.:1 травня 2021 року)📆	Kyiv dd. Дата договор, (напр.:May 1, 2021)📆

ДОГОВІР ДОРУЧЕННЯ № номер договору		ENGAGEMENT AGREEMENT № номер договору
Київ	Дата договору, (напр.:1 травня 2021 року)📆	Kyiv	dd. Дата договор, (напр.:May 1, 2021)📆

ФОП ПІБ ФОП , РНОКПП Інд. податковий номeр , що діє на підставі Виписки з ЄДР (надалі - "Довіритель"), з однієї сторони, та

ПІБ ФОП (Eng.) , tax identification number Інд. податковий номeр , acting on the basis of the Extract from the Unified State Register (hereinafter - the "Trustor"), on the one hand, and

Повне найменування , код ЄДРПОУ Код ЄДРПОУ , що зареєстроване за адресою Адреса місцезнаходження (юридична адреса) , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника (надалі - "Довіритель"), з однієї сторони, та

П. ПІБ повністю , РНОКПП Інд. податковий номeр , що проживає за адресою Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (надалі -"Довіритель"), з однієї сторони, та

Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.) , tax identification number Інд. податковий номeр , resided at Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.) (hereinafter - the "Trustor"), on the one hand, and

Повне найменування , код ЄДРПОУ Код ЄДРПОУ , що зареєстроване за адресою повір Адреса місцезнаходження (юридична адреса) , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника (надалі - "Повірений"), з другої сторони

Повне найменування (Eng.) ), code EDRPOU Код ЄДРПОУ , registered at повір Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.) , represented by Посада в род. відмінку (Eng.) ПІБ в род. відмінку (Eng.) , acting on the basis of the Підстава діяльності представника (Eng.) (hereinafter - the "Trustee"), on the other hand,

та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника (надалі - "Повірений"), з другої сторони

П. ПІБ повністю , РНОКППІнд. податковий номeр , що проживає за адресою Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (надалі - "Повірений"), з другої сторони,

Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.) , tax identification number Інд. податковий номeр , resided atАдреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.) (hereinafter - the "Trustee"), on the other hand,

hereinafter referred to as the "Parties" have entered into this Engagement Agreement (hereinafter – the “Agreement ”) as follows.

1. Предмет Договору

1. Subject of the Agreement

1.2. Умови, на яких Довіритель доручає Повіреному укласти договори на продаж товару, зокрема найменування товару, його кількість, ціна, якісні характеристики, вимоги до упаковки, строк поставки, наведено в Додатку 1, який є невід'ємною частиною Договору.

1.1. In accordance with the terms and conditions specified in the Agreement, the Trustee undertakes to enter into the Agreement for the sale or purchase of goods with a third party (hereinafter - "the Client") on behalf of the Trustor.

1.2. The terms on which the Trustor instructs the Trustee to enter into Agreement for the sale of the goods, including the name of the goods, their quantity, price, quality characteristics, packaging requirements, delivery time are set out in Annex 1, which is an integral part of the Agreement.

2. Права та обов'язки Повіреного	2. Rights and obligations of the Trustee
2.1. Повірений зобов'язаний: - виконати дане йому доручення відповідно до вказівок Довірителя. У випадку відступлення від вказівок Повірений повинен повідомити Довірителя, як тільки це стане можливим; - повідомляти Довірителю всі відомості про хід виконання доручення протягом 3 (3, прописом (укр.) ) календарних днів після отримання вимоги Довірителя; - подати Довірителю один примірник підписаного з Покупцем договору на продаж товару протягом 3 (3, прописом (укр.) ) календарних днів після його укладення;	2.1. Responsibilities of the Trustee: - fulfill the order given to him in accordance with the directions of the Trustor. In the event of deviation from the instructions, the Trustee shall notify the Trustor as soon as possible; - inform the Trustor of all information about the progress of the order execution within 3 (3, прописом (eng.) ) calendar days after receiving the request from the Trustor; - submit to the Trustor one copy of the contract for the sale of goods signed with the Client within 3 (3, прописом (eng.) ) calendar days after its conclusion;
- виконати доручення особисто. Повірений має право передати виконання доручення іншій особі тільки з письмової згоди Довірителя з обов'язковим зазначенням необхідних відомостей про особу, що його заміщує: найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи, місцезнаходження (місце проживання), здійснюваний вид діяльності; подавати письмові звіти про виконання доручення протягом 7 7, прописом (укр.) календарних днів, що настають за останнім днем звітного місяця;	- execute the instructions of the Trustor in person. The Trustor has the right to transfer the procurance of the order to another person only with the written consent of the Trustor, with obligatory indication of the necessary information about the person who replaces him: name of the legal entity; surname, name and patronymic of the natural person, location (place of residence), activity performed; submit written reports on the procurance of the order within 7 (7, прописом (eng.) ) calendar days after the last day of the reporting month;
- повідомити Довірителя про свій намір відмовитися від виконання доручення в строк не пізніше 40 (40, прописом (укр.) ) календарних днів до відмови.	- notify the Trustor of Trustee’s intention to withdraw from the fulfirment of Trustor’s instructions not later than 40 (40, прописом (eng.) ) calendar days before the refusal.
2.2. Повірений має право: - отримати винагороду в сумі, порядку та на умовах, зазначених у розд. 4 Договору; - відступити від вказівок Довірителя, якщо цього вимагають інтереси Довірителя і Повірений не зміг попередньо направити запит Довірителю або не отримав відповіді на свій запит протягом 5 (5, прописом (укр.) ) календарних днів.	2.2. Trustee`s rights: - receive a remuneration in the amount, under terms and conditions specified in Article 4 of the Agreement; - to withdraw from the Trustor's instructions if this is required by the Trustor's interests and the Trustee was unable to sent request to the Trustor for approval or has not received its’ response within 5 (5, прописом (eng.) ) calendar days.

3. Права та обов'язки Довірителя

3. Rights and obligations of the Trustor

3.1. Довіритель зобов'язаний:

- забезпечити Повіреного всім необхідним для виконання доручення шляхом передачі продаваного товару протягом 3 (3, прописом (укр.) ) календарних днів після отримання від Повіреного повідомлення про укладення договору з Покупцем;

- виплатити винагороду Повіреному в розмірі, визначеному в п. 4.1 Договору;

- повідомити Повіреному про припинення доручення в строк не пізніше 40 (40, прописом (укр.) ) календарних днів.

3.1. Responsibilities of the Trustor:

- provide the Trustee with everything necessary for the execution of the instructions by transferring the goods sold within 3 (3, прописом (eng.) ) calendar days after receiving from the Trustee a notification of the conclusion of the Agreement with the Client;

- reimburse the Trustee for the expenses incurred;

- immediately take from the Trustee everything received in connection with the execution of the order;

- pay the remuneration to the Trustee in the amount specified in Article 4.1 of the Agreement;

- notify the Trustee of termination of the instruction within 40 (40, прописом (eng.) ) calendar days.

3.2. If the order is terminated until its full execution the Trustee undertakes to reimburse the Trustor for the costs associated with the execution of the proxy and to pay the Trustor in proportion to the work performed. No compensation shall be given if the order is executed by the Trustor after he has discovered or could have discovered of the termination of the Agreement.

3.3. Довіритель має право:

- у будь-який час відхилити заступника, обраного Повіреним;

- припинити виконання доручення з обов'язковим повідомленням Повіреного про це в строк, установлений п. 3.1 Договору.

3.3. Trustor`s rights:

- at any time to dismiss the deputy being elected by the Trustee;

- to terminate the execution of the power of attorney with the obligatory notification of the Trustee within the period specified in Article 3.1 of the Agreement.

4. Винагорода Повіреного

4.1. Довіритель за виконання Повіреним доручення виплачує йому винагороду в сумі 1000 грн. (1000, прописом (укр.) ). Виплата здійснюється шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Повіреного протягом 20 (20, прописом (укр.) )календарних днів із моменту подання Довірителю звіту Повіреного про виконання доручення.

4. Cost of the Agreement

4. Винагорода Повіреного

4. Cost of the Agreement

4.1. Довіритель за виконання Повіреним доручення виплачує йому винагороду в сумі 1000 доларів США (1000, прописом (укр.) ). Виплата здійснюється шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Повіреного протягом 20 (20, прописом (укр.) )календарних днів із моменту подання Довірителю звіту Повіреного про виконання доручення.

4.1. The Trustor for the execution of its’ instruction shall pay the Trustee one-off fee in the amount 1000 (1000, прописом (eng.) US Dollars). The payment shall be made by transferring funds to the current account of the Trustee within 20 (20, прописом (eng.) ) calendar days from the date of submission of the Trustee's report to the Trustor.

5. Відповідальність сторін	5. Responsibilities of the Parties
5.1. У випадку порушення своїх зобов'язань за договором Cторони несуть відповідальність, визначену Договором і діючим законодавством. Порушенням зобов'язання вважається його невиконання або неналежне виконання.	5.1. In the case of breaching of their obligations under the Agreement, the Parties shall bear responsibility as defined by the Agreement and current legislation. A breach of an obligation is considered to be both its non-performance or improper performance.
5.2. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинною, якщо доведе, що нею були вжиті всі залежні від неї заходи для належного виконання зобов'язання.	5.2. The Parties are not responsible for breach of their obligations under the Agreement if it was not their fault. A Party shall be presumed innocent if it proves that all its dependent measures have been taken to properly discharge the obligation.
5.3. Припинення Довірителем доручення не є підставою для відшкодування упущеної вигоди Повіреного. 5.4. Довіритель сплачує пеню за порушення строків розрахунків із Повіреним, визначених у п. 4.1 Договору, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діє на момент сплати, від суми заборгованості за кожний день прострочення.	5.3. The termination by the Trustor of the Agreement shall not be grounds for compensation for the lost profit of the Trustee. 5.4. The Trustor pays a fine for violation of the terms of the settlement with the Trustee defined in Article 4.1 of the Agreement, in the amount of double NBU discount rate, valid at the time of payment of the amount of debt for each day of delay.

6. Порядок урегулювання спорів	6. Disputes Setllement
6.1. Усі спори, пов'язані з Договором, вирішуються шляхом переговорів між представниками сторін. Якщо спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку.	6.1. All disputes related to the Agreement shall be settled by negotiation between the representatives of the Parties. If the dispute cannot be resolved by means of negotiation, it shall be settled by a court.

7. Інші умови

7.1. Договір набуває чинності з моменту його підписання та діє до Дія договору до, (напр.:1 травня 2021 року)📆 .

7. Other terms

7.1. This Agreement shall enter into force from the time of its countersigning and shall remain in force till Дія договору д, (напр.:May 1, 2021)📆 .

7. Інші умови

7.1. Договір набуває чинності з Дата початку дії договору, (напр.:1 травня 2021 року)📆 року та діє до Дія договору до, (напр.:1 травня 2021 року)📆 .

7. Other conditions

7.1. This Agreement shall enter into force from Дата початку дії договор, (напр.:May 1, 2021)📆 and shall remain in force till Дія договору д, (напр.:May 1, 2021)📆 .

7. Інші умови

7.1. Договір набуває чинності з початок дії договору Дата початку дії договору, (напр.:1 травня 2021 року)📆 та обмежений строком дії довіреності.

7. Other conditions

7.1. This Agreement shall enter into force from Дата початку дії договор, (напр.:May 1, 2021)📆 and limited by the term of the power of attorney.

7. Інші умови	7. Other conditions
7.1. Договір набуває чинності з моменту підписання та обмежений строком дії довіреності.	7.1. This Agreement shall enter into force from the time of its countersigning and limited by the term of the power of attorney.

7.2. Зміни до Договору можуть бути внесені за взаємною згодою Сторін та оформляються додатковою угодою до Договору. Додаткові угоди та додатки до Договору є його невід'ємною частиною і мають юридичну силу, якщо викладені в письмовій формі та підписані вповноваженими представниками Сторін.

7.2. Amendments to the Agreement may be made by mutual agreement of the Parties shall be drawn up as an additional agreement to the Agreement. Additional agreements and annexes to the Agreement shall be considered an integral part of this Agreement and have legal force if they are executed in written form and have a signature of authorised representatives of both Parties.

7.3. Договір складений на двох сторінках у двох примірниках, кожний з яких має однакову юридичну силу.

7.3. The Agreement is drafted in two (2) counterparts, each of which has the same legal force.

Місцезнаходження та реквізити сторін

Addresses and banking details

Повірений:

ФОП ПІБ ФОП

РНОКПП Інд. податковий номeр

Адреса: Юридична адреса

Тел.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Trustor:

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.)

Tax identification number: Інд. податковий номeр

Address: Юридична адреса (Eng.)

Tel: Телефон основний

E-mail:E-mail основний

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО:МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах. № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

____________

ПІБ ФОП

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)

Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

____________

ПІБ ФОП (Eng.)

Повірений:

Повне найменування

Код за ЄДРПОУ: Код ЄДРПОУ

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Тел. Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Trustor:

Повне найменування (Eng.)

EDRPOU code: Код ЄДРПОУ

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Tel: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

№ рах.: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах. № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN IBAN (банк-кореспондент)

SWIFTSWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника

___________________

ПІБ представника

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)

Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN IBAN (банк-кореспондент)

SWIFTSWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника (Eng.)

___________________

ПІБ представника (Eng.)

Повірений:

Повне найменування

Код за ЄДРПОУ: Код ЄДРПОУ

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Тел.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Trustor:

Повне найменування (Eng.)

EDRPOU code: Код ЄДРПОУ

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Tel.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

№ рах.: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника

___________________

ПІБ представника

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Address:Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)

Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника (Eng.)

___________________

ПІБ представника (Eng.)

Посада представника (Eng.)

___________________

ПІБ представника (Eng.)

Довіритель:

Громадянин(ка) Громадянство ПІБ повністю

РНОКПП: Інд. податковий номeр

Зареєстрований за адресою Адреса реєстраціі місця проживання (прописки)

Тел: Номер телефону №1

E-mail: E-mail

Trustor:

Mr/Mrs Громадянство (Eng.) ПІБ повністю (Eng.)

Tax identification number: Інд. податковий номeр

Registered at: Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)

Tel: Номер телефону №1

E-mail: E-mail

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

№ рах.: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адрес: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах. № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

_______________

ПІБ повністю

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)

Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

_______________

ПІБ повністю (Eng.)

Довіритель:

Повне найменування

Код за ЄДРПОУ: Код ЄДРПОУ

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Тел.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Trustee:

Повне найменування (Eng.)

EDRPOU code: Код ЄДРПОУ

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Tel.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca:Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBANIBAN

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBANIBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент , Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах. № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника

___________________

ПІБ представника

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.) ,

Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.) № Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника (Eng.)

___________________

ПІБ представника (Eng.)

Довіритель:

ФОП ПІБ ФОП

РНОКПП Інд. податковий номeр

Адреса: Юридична адреса

Тел.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Trustee:

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.)

Tax identification number: Інд. податковий номeр

Address: Юридична адреса (Eng.)

Tel.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca:Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBANIBAN

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBANIBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент , Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах. № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)

____________

ПІБ ФОП

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.) , Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)

№ рах. № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)

____________

ПІБ ФОП (Eng.)

Довіритель:

Повне найменування

Код за ЄДРПОУ Код ЄДРПОУ

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Тел.:Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Trustee:

Повне найменування (Eng.)

EDRPOU code: Код ЄДРПОУ

Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)

Tel: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca:Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBANIBAN

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Bank: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBANIBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах. № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника

___________________

ПІБ представника

Посада представника

___________________

ПІБ представника

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)

Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника (Eng.)

___________________

ПІБ представника (Eng.)

Посада представника (Eng.)

___________________

ПІБ представника (Eng.)

Повірений:

Громадянин(ка)Громадянство ПІБ повністю

РНОКПП: Інд. податковий номeр

Дата народження: Дата народження

Зареєстрований за адресою Адреса реєстраціі місця проживання (прописки)

Тел: Номер телефону №1

E-mail: E-mail

Trustee:

Mr/Mrs Громадянство (Eng.) ПІБ повністю (Eng.)

Tax identification number: Інд. податковий номeр

Registered at: Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)

Tel: Номер телефону №1

E-mail: E-mail

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Banking details (Валюта рахунку ):

Acc.: № рахунку

Банк: Назва банку (Eng.)

Address: Адреса банку (Eng.)

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах. № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

_______________

ПІБ повністю

Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)

Address: Aдреса (банк-кореспондент)

Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

_______________

ПІБ повністю (Eng.)

Довіритель зобов'язаний видати повіреному довіреність на вчинення юридичних дій, передбачених договором доручення. У довіреності слід зазначити: – строк її дії та дату складання. Якщо в довіреності не зазначено дату складання, вона вважається нікчемною; – обсяг повноважень, наданих довіреністю (які саме дії повинен зробити повірений). Пам'ятайте, що довіреність на підписання договору, що підлягає нотаріальному посвідченню, повинна бути посвідчена нотаріально. Зверніть увагу: строк дії довіреності не повинен перевищувати строку дії договору доручення

ДОВІРЕНІСТЬ № 5

Київ

Дата видачі довіреності, (напр.:1 травня 2021 року)📆

ФОП ПІБ ФОП , РНОКПП Інд. податковий номeр , що діє на підставі Виписки з ЄДР (надалі - "Довіритель"), цією довіреністю уповноважую:

Повне найменування , код ЄДРПОУ Код ЄДРПОУ , що зареєстроване за адресою Адреса місцезнаходження (юридична адреса) , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника (надалі - "Довіритель"), цією довіреністю уповноважую:

Повне найменування , код ЄДРПОУ Код ЄДРПОУ , що зареєстроване за адресою Адреса місцезнаходження (юридична адреса) , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника (надалі - "Довіритель"), цією довіреністю уповноважую:

П. ПІБ повністю , РНОКПП Інд. податковий номeр , що проживає за адресою Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (надалі - "Довіритель"), цією довіреністю уповноважую:

ФОП ПІБ ФОП , РНОКПП Код ЄДРПОУ/ФОП , зареєстрований за адрсою Юридична адреса (надалі - "Представник")

гр. Громадянство ПІБ повністю , паспорт серії Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу , виданий Ким виданий паспорт/ін.документ, що посвідчує особу від Коли виданий паспорт/ін.докумунт, що посвідчує особу року, РНКПОУ Інд. податковий номeр , який проживає за адресою Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (надалі - "Представник")

представляти інтереси Довірителя у всіх органах держаної влади та органах місцевого самоврядування, підприємтсвах, установах, організаціях незалежно від форми власності, вказати органи для представництва , з іншими фізичними особами.

Для чого Представник має право від імені Довірителя та в його інтересах:

детально зазначте повноваження , які Ви надаєте Представнику на підставі цієї довіреності

Довіреність видана без права передоручення строком на строк .

Посада представника ___________________ ПІБ представника

____________ ПІБ ФОП

Посада представника ___________________ ПІБ представника

_______________ ПІБ повністю

Акт приймання-передачі № 1 від Дата акту, (напр.:1 травня 2021 року)📆

до Договору доручення номер договору

від Дата договору, (напр.:1 травня 2021 року)📆

ФОП ПІБ ФОП , РНОКПП Інд. податковий номeр , що діє на підставі Виписки з ЄДР (надалі - "Довіритель"), з однієї сторони, та

Повне найменування , код ЄДРПОУ Код ЄДРПОУ , що зареєстроване за адресою Адреса місцезнаходження (юридична адреса) , в особі Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника (надалі - "Довіритель"), з однієї сторони, та

П. ПІБ повністю , РНОКПП Інд. податковий номeр , що проживає за адресою Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (надалі -"Довіритель"), з однієї сторони, та

ФОП ПІБ ФОП , РНОКПП Інд. податковий номeр , що діє на підставі Виписки з ЄДР (надалі - "Повірений"), з другої сторони

та Посада в род. відмінку ПІБ в род. відмінку , що діє на підставі Підстава діяльності представника (надалі - Повірений), з другої сторони

П. ПІБ повністю , РНОКПП Інд. податковий номeр , що проживає за адресою Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (надалі - Повірений), з другої сторони

склали цей акт про нижченаведене:

на підставі Договору доручення № номер договору від Дата договору, (напр.:1 травня 2021 року)📆 (надалі - "Договір"). Довіритель передав, а Повірений прийняв зазначте товар

№	Назва товару	Кількість	Характеристика	Документи
1	назва	5	зазначте додаткову інформацію, характеристику, яка може бути важливою	зазначте документи. Якщо вони відсутни - зазначте (немає)

Ви можете зазначити тут додаткові умови

Цей Акт складений у двох екземплярах, що мають рівну юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін, які його підписали.

Довіритель:

Повне найменування

Код за ЄДРПОУ Код ЄДРПОУ

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca:Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBANIBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент , Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах. № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника ___________________ ПІБ представника

Довіритель:

ФОП ПІБ ФОП

РНОКПП Інд. податковий номeр

Адреса: Юридична адреса

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca:Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBANIBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент , Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах. № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)

____________ ПІБ ФОП

Довіритель:

Повне найменування

Код за ЄДРПОУ: Код ЄДРПОУ

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca:Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент , Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника ___________________ ПІБ представника

Довіритель:

Громадянин(ка) Громадянство ПІБ повністю

РНОКПП: Інд. податковий номeр

Зареєстрований за адресою: Адреса реєстраціі місця проживання (прописки)

Тел.: Номер телефону №1

E-mail: E-mail

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

_______________ ПІБ повністю

Повірений:

ФОП ПІБ ФОП

РНОКПП: Інд. податковий номeр

Адреса: Юридична адреса

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

____________ ПІБ ФОП

Повірений:

Повне найменування

Код за ЄДРПОУ: Код ЄДРПОУ

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Тел.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN:: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника ___________________

ПІБ представника

Повірений:

Повне найменування

Код за ЄДРПОУ: Код ЄДРПОУ

Адреса: Адреса місцезнаходження (юридична адреса)

Тел.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах.: № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

Посада представника ___________________ ПІБ представника

Повірений:

Громадянин(ка) Громадянство ПІБ повністю

РНОКПП: Інд. податковий номeр

Дата народження: Дата народження

Зареєстрований за адресою Адреса реєстраціі місця проживання (прописки)

Тел.: Номер телефону №1

E-mail: E-mail

Банківські реквізити (Валюта рахунку ):

Рахунок: № рахунку

Банк: Назва банку

Адреca: Адреса банку

МФО: МФО банку

SWIFT: SWIFT

IBAN: IBAN

Банк-кореспондент: Банк-кореспондент

Адреса: Aдреса (банк-кореспондент)

№ рах. № рахунку (банк-кореспондент)

IBAN: IBAN (банк-кореспондент)

SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)

_______________ ПІБ повністю

POWER OF ATTORNEY 1

Kyiv

Дата видачі довіреності, (напр.:31 December 2021)📆

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.) , code Інд. податковий номeр , registered at Юридична адреса (Eng.) (hereinafter - the "Trustor") this Power of attorney authorize:

Повне найменування (Eng.) , company code Код ЄДРПОУ , registered at Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.) , presented by Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.) (hereinafter - the "Trustor"), this Power of attorney authorize:

ПІБ повністю (Eng.) , Громадянство (Eng.) , Назва документа, що посвідчує особу (Eng.) , Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу , Коли виданий паспорт/ін.докумунт, що посвідчує особу , which is registered Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.) (hereinafter - the "Trustor"), this Power of attorney authorize:

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.) , code Інд. податковий номeр , registered at Юридична адреса (Eng.) (hereinafter - the "Trustee"),

ПІБ повністю (Eng.) , Громадянство (Eng.) , Назва документа, що посвідчує особу (Eng.) , Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу , , Коли виданий паспорт/ін.докумунт, що посвідчує особу , which is registered Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.) (hereinafter - the "Trustee"),

to represent the Trustor's interests in all state authorities and local self-government bodies, enterprises, institutions, organizations regardless of the form of ownership, specify the bodies for representation, вказати органи для представництва , with other natural persons.

The Trustee has the right on behalf of the Trustor and in his interests:

- детально зазначте повноваження , які Ви надаєте Представнику на підставі цієї довіреності

Power of attorney with a term of строк .

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.) ___________________

Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.)

___________________

ПІБ повністю (Eng.) ___________________

Act of acceptance and transfer No 1 Дата акту, (напр.:31 December 2021)📆

to Engagement Agreement номер договору

Дата договор, (напр.:May 1, 2021)📆

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.) , code Інд. податковий номeр , registered at Юридична адреса (Eng.) (hereinafter - the "Trustor") and

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.) , code Інд. податковий номeр , registered at Юридична адреса (Eng.) (hereinafter - the "Trustee"),

made this act about the following:

the Trustor transferred, and the Trustee accepted

№	Goods	Quantity	Characteristic	Documents
1	назва	5	зазначте додаткову інформацію, характеристику, яка може бути важливою	зазначте документи. Якщо вони відсутни - зазначте (не має)

ПІБ повністю (Eng.) ___________________

Посада представника (Eng.) ПІБ представника (Eng.)

___________________

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.) ___________________

Дата обновления 29.10.2023 о 13:09:41

Комментарии

Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии!

Описание

{# content will be here ... #}