Additional Agreement No. 2019-1
to
назва договору
No.номер договору
dd.дата договору
place місце
dd. дата укладення додаткової угоди
Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.)
, acting on the basis of the Extract from the Unified State Register (hereinafter – the "назва сторони
"), on the one hand, and
Повне найменування (Eng.)
, registered at Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
, represented by Посада представника (Eng.)
ПІБ представника (Eng.)
, acting on the basis of the Підстава діяльності представника (Eng.)
(hereinafter – the "назва сторони
"), on the one hand, and
Повне найменування (Eng.)
, registered at Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
, represented by Посада представника (Eng.)
ПІБ представника (Eng.)
, acting on the basis of the Підстава діяльності представника (Eng.)
(hereinafter – the "назва сторони
"), on the one hand, and
Повне найменування (Eng.)
, registered at Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
, represented by Посада представника (Eng.)
ПІБ представника (Eng.)
, acting on the basis of the Підстава діяльності представника (Eng.)
and Посада представника (Eng.)
ПІБ представника (Eng.)
, acting on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.)
(hereinafter – the "назва сторони
"), on the one hand, and
Повне найменування (Eng.)
, registered at Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
, represented by Посада представника (Eng.)
ПІБ представника (Eng.)
, acting on the basis of the Підстава діяльності представника (Eng.)
and Посада представника (Eng.)
ПІБ представника (Eng.)
, acting on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.)
(hereinafter – the "назва сторони
"), on the one hand, and
Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.)
, resided at Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)
(hereinafter – the "назва сторони
"), on the one hand, and
Повне найменування (Eng.)
, registered at Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
, acting on the basis of the Підстава діяльності представника (Eng.)
(hereinafter – the "назва сторони
"), on the one hand, and
Повне найменування (Eng.)
, company number Код компанії
, with its registered address at: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
, represented by Посада представника (Eng.)
ПІБ представника (Eng.)
, who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.)
(hereinafter – the "назва сторони
"), on the other hand
Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.)
, acting on the basis of the Extract from the Unified State Register (hereinafter – the "назва сторони
"), on the other hand,
, registered at Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
, represented by Посада представника (Eng.)
ПІБ представника (Eng.)
, acting on the basis of the Підстава діяльності представника (Eng.)
(hereinafter – the "назва сторони
"), on the other hand,
Повне найменування (Eng.)
, registered at Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
, represented by Посада представника (Eng.)
ПІБ представника (Eng.)
, acting on the basis of the Підстава діяльності представника (Eng.)
and Посада представника (Eng.)
ПІБ представника (Eng.)
, acting on the basis of the Підстава діяльності представника (Eng.)
(hereinafter – the "назва сторони
"), on the other hand,
Повне найменування (Eng.)
, company number Код компанії
, with its registered address at: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
, represented by Посада представника (Eng.)
ПІБ представника (Eng.)
, who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.)
and Посада представника (Eng.)
ПІБ представника (Eng.)
, who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.)
(hereinafter – the "назва сторони
"), on the other hand
Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.)
, resided at Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)
(hereinafter – the "назва сторони
"), on the other hand,
Повне найменування (Eng.)
, registration number Код компанії
, with its registered address at: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
, who acts on the basis of Підстава діяльності представника (Eng.)
(hereinafter – the "назва сторони
"), on the other hand
hereinafter referred to as the "Parties" have entered into this Additional Agreement (hereinafter - "Additional Agreement") to зазначте повну назву основного договору
No. номер договору
dd дата договору
(hereinafter – the “Agreement”) as follows.
1. The Parties agreed to amend the зазначте повну назву основного договору
№ номер договору
by дата договору
year.
2. Due to a change in banking details of "зазначте сторону по Договору у якої змінилися реквізити (наприклад Розробник, Продавець)
" The Parties agreed to amend the Agreement, Contrats, etc
accordingly and present banking details of зазначте сторону по Договору у якої змінилися реквізити (наприклад Розробник, Продавець)
stipulated in article зазначте розділ
назва розділу (н-д місцезнаходження та реквізити)
of the Agreement, Contrats, etc
as follow:
"зазначте сторону по Договору у якої змінилися реквізити (наприклад Розробник, Продавець)
" :
Організаційна форма (н-д ТОВ)
«Назва організації
»
EDRPOU code ЄДРПОУ
Adsress: адреса
tel. тел
E-mail e-mail
acc. номер рахунку
in bank «назва банку
»
MFO МФО
IBAN IBAN
"
"зазначте сторону по Договору у якої змінилися реквізити (наприклад Розробник, Продавець)
" :
Private enterpreneur
ПІБ
Taxpayer number: ЄДРПОУ
Address: адреса
tel. тел
E-mail e-mail
acc. номер рахунку
in bank «назва банку
»
MFO МФО
IBAN IBAN
"
"зазначте сторону по Договору у якої змінилися реквізити (наприклад Розробник, Продавець)
" :
Citizen of зазначте країну
ПІБ
An individual Taxpayer Identification number: номер
An identity document:
назва документа
серія та номер паспорту
, issued зазначте ким виданий
by зазначте дату видачі
Registered at: адреса
tel. тел
E-mail e-mail
acc. номер рахунку
in bank «назва банку
»
MFO МФО
IBAN IBAN
"
3. Other terms of the aforementioned Agreement, Contrats, etc
shall remain unchanged and The Parties confirm their obligations thereon.
4. This additional agreement shall enter into the force from the moment of signing by the parties
5. This additional agreement is drafted in two (2) counterparts, each of which has the same legal force and is an integral part of the Agreement, Contrats, etc
.
назва сторони
:
Повне найменування (Eng.)
EDRPOU Code Код ЄДРПОУ
Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
Bank Details (Валюта рахунку
):
Account: № рахунку
Bank: Назва банку (Eng.)
Address: Адреса банку (Eng.)
MFO: МФО банку
SWIFT SWIFT
IBAN: IBAN
Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)
, Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
№ acc. № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN IBAN (банк-кореспондент)
SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)
Посада представника (Eng.)
___________________ ПІБ представника (Eng.)
назва сторони
:
Повне найменування (Eng.)
Registration number: Код компанії
Adress: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
Bank Details (Валюта рахунку
):
Account: № рахунку
Bank: Назва банку (Eng.)
Address: Адреса банку (Eng.)
SWIFT SWIFT
IBAN: IBAN
Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)
Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
№ acc. № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN IBAN
SWIFT SWIFT
Посада представника (Eng.)
_____________
ПІБ представника (Eng.)
назва сторони
:
Private enterpreneur ПІБ ФОП (Eng.)
Taxpayer number: Інд. податковий номeр
Adress: Юридична адреса (Eng.)
Bank Details (Валюта рахунку
):
Account: № рахунку
Bank: Назва банку (Eng.)
Address: Адреса банку (Eng.)
MFO:МФО банку
SWIFT SWIFT
IBAN: IBAN
Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)
, Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
№ acc. № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN IBAN (банк-кореспондент)
SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)
_____________ ПІБ ФОП (Eng.)
назва сторони
:
Повне найменування (Eng.)
EDRPOU Code Код ЄДРПОУ
Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
Bank Details (Валюта рахунку
):
Account: № рахунку
Bank: Назва банку (Eng.)
Address: Адреса банку (Eng.)
MFO:МФО банку
SWIFT SWIFT
IBAN: IBAN
Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)
, Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
№ acc. № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN IBAN (банк-кореспондент)
SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)
Bank Details (введіть дані
):
Account: введіть дані
Bank: введіть дані
Address: введіть дані
BANK CODE: введіть дані
SWIFT введіть дані
IBAN: введіть дані
Correspindent bank: введіть дані
Adress: введіть дані
№ acc. введіть дані
IBAN введіть дані
SWIFT введіть дані
Посада представника (Eng.)
___________________ПІБ представника (Eng.)
Посада представника (Eng.)
___________________ ПІБ представника (Eng.)
назва сторони
:
Повне найменування (Eng.)
Registration number: Код компанії
Adress: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
Bank Details (Валюта рахунку
):
Account: № рахунку
Bank: Назва банку (Eng.)
Address: Адреса банку (Eng.)
SWIFT: SWIFT
IBAN: № рахунку
Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)
Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
№ acc. № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN IBAN (банк-кореспондент)
SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)
Посада представника (Eng.)
_____________ ПІБ представника (Eng.)
Посада представника (Eng.)
_______________ ПІБ представника (Eng.)
назва сторони
:
Citizen of Громадянство (Eng.)
ПІБ повністю (Eng.)
An individual Taxpayer Identification number: Інд. податковий номeр
An identity document: Назва документа, що посвідчує особу (Eng.)
Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу
issued by Ким виданий паспорт/ін.документ, що посвідчує особу (Eng.)
Коли виданий паспорт/ін.докумунт, що посвідчує особу
Registered at Адреса фактичного проживання (Eng.)
Tel: Номер телефону №1
E-mail: E-mail
Bank Details (Валюта рахунку
):
Acc.: № рахунку
Bank: Назва банку (Eng.)
Adress: Адреса банку (Eng.)
MFO: МФО банку
SWIFT: SWIFT
IBAN: IBAN
Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)
Adress: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
Acc.: № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN: IBAN (банк-кореспондент)
SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)
_______________ ПІБ повністю (Eng.)
назва сторони
:
Повне найменування (Eng.)
Registration number: Код компанії
Adress: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
Bank Details (Валюта рахунку
):
Account: № рахунку
Bank: Назва банку (Eng.)
Address: Адреса банку (Eng.)
SWIFT SWIFT
IBAN: IBAN
Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)
Address: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
№ acc. № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN IBAN
SWIFT SWIFT
Посада представника (Eng.)
_____________
ПІБ представника (Eng.)
назва сторони
:
Повне найменування (Eng.)
Registration number: Код компанії
Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
Tel.: Телефон основний
E-mail: E-mail основний
Bank Details (Валюта рахунку
):
Account: № рахунку
Bank: Назва банку (Eng.)
Address: Адреса банку (Eng.)
SWIFT SWIFT
IBAN: IBAN
Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)
, Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
№ acc. № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN IBAN (банк-кореспондент)
SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)
___________________
ПІБ представника (Eng.)
назва сторони
:
Private enterpreneur ПІБ ФОП (Eng.)
Taxpayer number: Інд. податковий номeр
Address: Юридична адреса (Eng.)
Bank Details (Валюта рахунку
):
Account: № рахунку
Bank: Назва банку (Eng.)
Address: Адреса банку (Eng.)
MFO: МФО банку
SWIFT: SWIFT
IBAN: IBAN
Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)
Adress: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
№ acc. № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN IBAN (банк-кореспондент)
SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)
_____________ ПІБ ФОП (Eng.)
назва сторони
:
Повне найменування (Eng.)
EDRPOU Code Код ЄДРПОУ
Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
Tel.: Телефон основний
E-mail: E-mail основний
Bank Details (Валюта рахунку
):
Account: № рахунку
Bank: Назва банку (Eng.)
Address: Адреса банку (Eng.)
MFO: МФО банку
SWIFT SWIFT
IBAN: IBAN
Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)
Adress: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
№ acc. № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN IBAN (банк-кореспондент)
SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)
Посада представника (Eng.)
___________________
ПІБ представника (Eng.)
назва сторони
:
Повне найменування (Eng.)
Registration number: Код компанії
Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
Tel.: Телефон основний
E-mail: E-mail основний
Bank Details (Валюта рахунку
):
Account: № рахунку
Bank: Назва банку (Eng.)
Address: Адреса банку (Eng.)
SWIFT SWIFT
IBAN: IBAN
Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)
Adress: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
№ acc. № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN IBAN (банк-кореспондент)
SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)
Посада представника
___________________ ПІБ представника (Eng.)
Посада представника (Eng.)
___________________ ПІБ представника (Eng.)
назва сторони
:
Повне найменування (Eng.)
EDRPOU Code Код ЄДРПОУ
Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
Tel.: Телефон основний
E-mail: E-mail основний
Bank Details (Валюта рахунку
):
Account: № рахунку
Bank: Назва банку (Eng.)
Address: Адреса банку (Eng.)
MFO: МФО банку
SWIFT SWIFT
IBAN: IBAN
Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)
Adress: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
№ acc. № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN IBAN (банк-кореспондент)
SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)
Посада представника
___________________ ПІБ представника
Посада представника
___________________
ПІБ представника
назва сторони
:
Citizen of Громадянство (Eng.)
ПІБ повністю (Eng.)
An individual Taxpayer Identification number: Інд. податковий номeр
Date of birth: Дата народження
An identity document: Назва документа, що посвідчує особу (Eng.)
Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу
issued by Ким виданий паспорт/ін.документ, що посвідчує особу (Eng.)
Коли виданий паспорт/ін.докумунт, що посвідчує особу
Registered atАдреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)
Tel: Номер телефону №1
E-mail: E-mail
Bank Details (Валюта рахунку
):
Рахунок: № рахунку
Банк: Назва банку (Eng.)
Адреca: Адреса банку (Eng.)
MFO: МФО банку
SWIFT: SWIFT
IBAN: IBAN
Correspondent bank:: Банк-кореспондент (Eng.)
Адрес: Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
№ рах. № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN: IBAN (банк-кореспондент)
SWIFT: SWIFT (банк-кореспондент)
_______________ ПІБ повністю (Eng.)
назва сторони
:
Повне найменування (Eng.)
Registration number: Код компанії
Address: Адреса місцезнаходження (юридична адреса) (Eng.)
Tel.: Телефон основний
E-mail: E-mail основний
Bank Details (Валюта рахунку
):
Account: № рахунку
Bank: Назва банку (Eng.)
Address: Адреса банку (Eng.)
SWIFT SWIFT
IBAN: IBAN
Correspondent bank: Банк-кореспондент (Eng.)
, Aдреса (банк-кореспондент) (Eng.)
№ acc. № рахунку (банк-кореспондент)
IBAN IBAN (банк-кореспондент)
SWIFT SWIFT (банк-кореспондент)
___________________
ПІБ представника (Eng.)