Agreement for Provision of Consultancy Services, universal, eng

AGREEMENT FOR PROVISION OF CONSULTANCY SERVICES  No. number of agreement

City, country                                                                       date

Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.)  with legal address Адреса реєстраціі місця проживання (прописки)   (hereafter – the “Contractror”).

AND

Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.)  with legal address at Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)  (hereafter - the “Client”)

(hereinafter collectively known as the “Parties”, and separately known as the “Party”) 

WHEREAS, the Client is in the business of Client's area of business ;

WHEREAS, the Contractor has expertise in the area of Contractor's area of expertise market;

WHEREAS, the Client desires to engage the Contractor to provide certain services in the area of Contractor’s expertise and the Contractor is willing to provide such services to the Client;

NOW, THEREFORE, the Parties entered into this Agreement for provision of consultancy services (hereinafter known as “Agreement”) and hereby agree as follows:

1.      ENGAGEMENT AND SERVICES

(a) Engagement. The Client hereby engages the Contractor to provide and perform the services set forth in Exhibit A attached hereto (the “Services”), and the Contractor hereby accepts the engagement.

(b) Standard of Services. All Services to be provided by Contractor shall be performed with promptness and diligence in a workmanlike manner and at a level of proficiency to be expected of a Contractor with the background and experience that Contractor has represented it has. The Client shall provide such access to its information, property and personnel as may be reasonably required in order to permit the Contractor to perform the Services. 

(c) Tools, Instruments and Equipment. Contractor shall provide Contractor’s own tools, instruments and equipment and place of performing the Services, unless otherwise agreed between the Parties.

(d) Representation and Warranty. Contractor represents and warrants to the Client that it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of this Agreement or which will interfere with the performance of the Services.

2.      CONSULTANCY PERIOD

(a) Commencement. This Agreement is concluded and shall enter into force upon signature by the Parties. This Agreement shall commence on the Effective Date and shall remain in effect until the completion of the Services according to Exhibit A to this Agreement or the earlier termination of this Agreement as provided in Article 2 (b) (the “Consultancy Period”). 

(c) Amendment. This Agreement may be amended only by consent of the Parties expressed in Additional agreement to this Agreement. 

Changes to this Agreement shall become effective upon due signature of an Additional agreement to this Agreement.

(b) Termination. This Agreement may be terminated by the Client, without cause and without liability, by giving ten (10) calendar days written notice of such termination to the Consultant.

This Agreement may be terminated by either Party by giving ten (10) calendar days written notice of such termination to the other Party in the event of a material breach by the other Party. “Material breach” shall include:

(i) any violation of the terms of this Agreement,

(ii) any other breach that a Party has failed to cure within ten (10) calendar days after receipt of written notice by the other Party,

(iii) the death or physical or mental incapacity of Contractor or any key person performing the Services on its behalf as a result of which the Contractor or such key person becomes unable to continue the proper performance of the Services,

(iv) an act of gross negligence or wilful misconduct of a Party, and

(v) the insolvency, liquidation or bankruptcy of a Party.

(c) Effect of Termination. Upon the effective date of termination of this Agreement, all legal obligations, rights and duties arising out of this Agreement shall terminate except for such legal obligations, rights and duties as shall have accrued prior to the effective date of termination and except as otherwise expressly provided in this Agreement.

3.      CONSULTANCY FEE AND EXPENSES

(a)   Consultancy Fee. In consideration of the Services to be rendered hereunder, the Client shall pay Contractor a Consultancy fee of Загальна вартість товару без ПДВ  USD (прописом (eng.) ) monthly.

(b) Expenses. Contractor shall be entitled to reimbursement for all pre-approved expenses reasonably incurred in the performance of the Services, upon submission and approval of written statements and receipts in accordance with the then regular procedures of the Client.

(c)    Payment. The Client shall make a Postpayment of 100% upon the services delivery during business days upon receipt of this Invoice. All such invoices shall be due and payable within five (5) business days after receipt thereof by the Client.

8. LOCATION AND DETAILS OF THE PARTIES

THE CLIENT

Name: Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.)

Назва документа, що посвідчує особу (Eng.)  Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу

Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)

Tel: Номер телефону №1

E-mail:E-mail

Bank details: (Валюта рахунку )

Acc: № рахунку

Bank: Назва банку

Bank account: № рахунку

Swift code: SWIFT

Bank correspondent: Банк-кореспондент  Aдреса (банк-кореспондент)  

Swift: SWIFT (банк-кореспондент)

For the Client
ПІБ повністю (Eng.)

__________ 

THE CONTRACTOR

Name: Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.)

Назва документа, що посвідчує особу (Eng.)  Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу

Address: Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)

Tel: Номер телефону №1

E-mail:E-mail

Bank details: (Валюта рахунку )

Acc: № рахунку

Bank: Назва банку

Bank account: № рахунку

Swift code: SWIFT

Bank correspondent: Банк-кореспондент  Aдреса (банк-кореспондент)  

Swift: SWIFT (банк-кореспондент)

For the Contractor
ПІБ повністю (Eng.)

__________ 

Exhibit A

To the Agreement for Provision of Consultancy Services  No.number of agreement dd date

1. The Contractor shall services description for agreement according to instruction and clarifications of the Client.

services description if necessary

2. The Contractor shall provide Services for the Client during 2 (two) calendar months  upon conclusion of this Agreement.

INVOICE NoINVOICE number

Date: INVOICE date

THE CONTRACTOR

Name: Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.)

Назва документа, що посвідчує особу (Eng.)  Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу

Address: Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)

Tel: Номер телефону №1

E-mail:E-mail

Bank details: (Валюта рахунку )

Acc: № рахунку

Bank: Назва банку

Bank account: № рахунку

Swift code: SWIFT

Bank correspondent: Банк-кореспондент  Aдреса (банк-кореспондент)  

Swift: SWIFT (банк-кореспондент)

THE CLIENT

Name: Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.)

Назва документа, що посвідчує особу (Eng.)  Серія і номер паспорту/іншого документа, що посвідчує особу

Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)

Tel: Номер телефону №1

E-mail:E-mail

Bank details: (Валюта рахунку )

Acc: № рахунку

Bank: Назва банку

Bank account: № рахунку

Swift code: SWIFT

Bank correspondent: Банк-кореспондент  Aдреса (банк-кореспондент)  

Swift: SWIFT (банк-кореспондент)

Payment details: on the basis of the Agreement for the provision of consultancy services No. number of agreement  dd date

Subject matter: Postpayment of 100% upon the services delivery during 3 (three) business days upon receipt of this Invoice.

Price of services: Загальна вартість товару без ПДВ USD (прописом (eng.) )

Terms of payments and acceptation:

Postpayment of 100% upon the services deliver

All charges of correspondent banks are at the Client’s expenses.

Payment according here to may be made not later than INVOICE due date

. 

Additional agreement No. 

to AGREEMENT FOR PROVISION OF CONSULTANCY SERVICES  No. number of agreement dd

date

City, country                                                                                                      

Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.)  with legal address Адреса реєстраціі місця проживання (прописки)   (hereafter – the “Contractror”).

AND

Mr./Mrs. ПІБ повністю (Eng.)  with legal address at Адреса реєстраціі місця проживання (прописки) (Eng.)  (hereafter - the “Client”)

(hereinafter collectively known as the “Parties”, and separately known as the “Party”) 

WHEREAS, the Client is in the business of Client's area of business ;

WHEREAS, the Contractor has expertise in the area of Contractor's area of expertise ;

WHEREAS, the Client desires to engage the Contractor to provide certain services in the area of Contractor’s expertise and the Contractor is willing to provide such services to the Client;

NOW, THEREFORE, the Parties entered into this Additional Agreement no. dd _______ (hereinafter - the "Additional Agreement") to Agreement for ____________ number of agreement  dd date  (hereinafter known as “Agreement”) and hereby agree as follows.

1. The Parties agreed to amend clause 1(a), as follows:

“(a) Engagement. The Client hereby engages the Contractor to provide and perform the services set forth in Exhibit A and B attached hereto (the “Services”), and the Contractor hereby accepts the engagement.”

2. The Parties agreed to amend clause 2(a), as follows:

“(a) Commencement. This Agreement is concluded and shall enter into force upon signature by the Parties. This Agreement shall commence on the Effective Date and shall remain in effect until the completion of the Services according to Exhibit A and B to this Agreement or the earlier termination of this Agreement as provided in Article 2 (b) (the “Consultancy Period”). “

3. The Parties agreed to amend clause 3(a), as follows:

“(a)   Consultancy Fee. In consideration of the Services to be rendered hereunder, the Client shall pay Contractor a Consultancy fee of USD ++++++++)”

4. The Parties agreed to amend clause 3(c), as follows:

“(c) Payment. The Client shall make a prepayment for Services in following installments and in following terms:

________ USD shall be paid by __________;

________USD shall be paid by _________;

__________ EUR shall be paid by__________.

5. The Parties agreed to add Annex B to the Agreement as follows:

“Exhibit B

To the Agreement for Provision of Consultancy Services  No. number of agreement dd date

1. The Contractor shall provide the Client with business consulting services in the area of international practice of OTC derivatives trading with energy commodities according to instructions and clarifications of the Client.

The Contractor shall answer the following questions:

1. 1. ____-_

Other questions are considered to be highly confidential and will be sent by the Client to the Contractor via secure means which are considered to be appropriate for both Parties.

2. The Contractor shall provide Services for the Client during 10 (ten) calendar days upon conclusion of this Agreement.”

6. This Additional agreement shall constitute an integral part of the Agreement.

7. This Additional agreement shall enter into force upon signature by both Parties.

8. This Agreement is made with full understanding of its subject and terminology by the Parties in English in two counterparts having equal legal force (one example for each Party).

8. LOCATION AND DETAILS OF THE PARTIES