Квитанція про отримання коштів (англ-укр)

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.)

Address: Юридична адреса (Eng.)

ФОП ПІБ ФОП

Адреса: Юридична адреса

Individual tax number: ІПН

Індивідуальний податковий номер: ІПН

VAT: ІПН платника ПДВ

ІПН платника ПДВ: ІПН платника ПДВ

Tel.: Телефон основний

Тел.: Телефон основний

E-mail: E-mail основний

E-mail: E-mail основний

To: Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.)

Кому: ФОП  ПІБ ФОП

To: ПІБ повністю (Eng.)

Кому: ПІБ повністю

Receipt  № № квитанції

Квитанція № № квитанції

For

Invoice No. № рахунку dd Дата, (напр.:31.12.2021)📆

По

рахунку № № рахунку від Дата, (напр.:31.12.2021)📆

Type of payment

Cash

Спосіб оплати

Готівка

Receipt  № № квитанції

Квитанція № № квитанції

For

Invoice No. № рахунку dd Дата, (напр.:31.12.2021)📆

По

рахунку № № рахунку від Дата, (напр.:31.12.2021)📆

Type of payment

Wire transfer

Спосіб оплати

Безготівковий розрахунок

Назва банку (Eng.)

Назва банку

Received from 

ПІБ ФОП (Eng.)

Сума dollars USA (USD)

Отримано від

ПІБ ФОП

Сума доларів США (USD)

Назва банку (Eng.)

Назва банку

Received from 

ПІБ повністю (Eng.)

Сума   dollars USA (USD)

Отримано від

ПІБ повністю

Сума доларів США (USD)

Назва банку (Eng.)

Назва банку

Received from 

ПІБ ФОП (Eng.)

Сума euro (EUR)

Отримано від

ПІБ ФОП

Сума євро (EUR)

Назва банку (Eng.)

Назва банку

Received from 

ПІБ повністю (Eng.)

Сума euro (EUR)

Отримано від

ПІБ повністю

Сума євро (EUR)

Назва банку (Eng.)

Назва банку

Received from 

Скорочене найменування (Eng.)

Сума hryvnia (UAH)

Отримано від

Скорочене найменування

Сума гривень (UAH)

Назва банку (Eng.)

Назва банку

Received from 

ПІБ повністю (Eng.)

Сума hryvnia (UAH)

Отримано від

ПІБ повністю

Сума гривень (UAH)

The sum in the words Сума, прописом (eng.) dollars USA (USD)

Date dd  Дата отримання, (напр.:31.12.2021)📆       

Recipient 

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.)

Сума прописом Сума, прописом (укр.) доларів США (USD)

Дата Дата отримання, (напр.:31.12.2021)📆                   

Отримувач

ФОП ПІБ ФОП

The sum in the words Сума, прописом (eng.) euro (EUR)

Date dd  Дата отримання, (напр.:31.12.2021)📆       

Recipient 

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.)

Сума прописом Сума, прописом (укр.)    євро (EUR)

Дата Дата отримання, (напр.:31.12.2021)📆                   

 Отримувач

ФОП ПІБ ФОП

The sum in the words Сума, прописом (eng.) hryvnia (UAH)

Date dd  Дата отримання, (напр.:31.12.2021)📆       

Recipient 

Private entrepreneur ПІБ ФОП (Eng.)

Сума прописом Сума, прописом (укр.) гривень (UAH)

Дата Дата отримання, (напр.:31.12.2021)📆                   

Отримувач

ФОП ПІБ ФОП

BANK

Account

Beneficiary

БАНК

Рахунок

Отримувач

МФО банку

№ рахунку

Код ЄДРПОУ

МФО банку

№ рахунку

Код ЄДРПОУ/ФОП

IBAN IBAN

IBAN  IBAN

SWIFT SWIFT

SWIFT SWIFT

BANK

Account

Beneficiary

БАНК

Рахунок

Отримувач

МФО банку

№ рахунку

Код ЄДРПОУ/ФОП

МФО банку

№ рахунку

Код ЄДРПОУ

IBAN IBAN

IBAN IBAN

SWIFT SWIFT

SWIFT SWIFT

BANK

Account

Beneficiary

БАНК

Рахунок

Отримувач

МФО банку

№ рахунку

Код ЄДРПОУ/ФОП

МФО банку

№ рахунку

Код ЄДРПОУ/ФОП

IBAN IBAN

IBAN IBAN

SWIFT SWIFT

SWIFT SWIFT

BANK

Account

Beneficiary

БАНК

Рахунок

Отримувач

МФО банку

№ рахунку

ІПН

МФО банку

№ рахунку

Код ЄДРПОУ

IBAN IBAN

IBAN IBAN

SWIFT SWIFT

SWIFT SWIFT

BANK

Account

Beneficiary

БАНК

Рахунок

Отримувач

МФО банку

№ рахунку

ІПН

МФО банку

№ рахунку

Код ЄДРПОУ/ФОП

IBAN IBAN

IBAN IBAN

SWIFT SWIFT

SWIFT SWIFT