Правомерно ли получать ссуду в наличной иностранной валюте?

Ссуду в Украине можно получить не только у банка или микрофинансовой организации, но и от физического лица, например, знакомого, родственника или инвестора. Такой вариант часто более простой, но имеет свои юридические нюансы. Рассмотрим подробно, как грамотно оформить ссуду от физического лица, чтобы избежать рисков, особенно в иностранной валюте.

Для начала определимся, что такое ссуда. Ссуда – это передача денежных средств от одного лица к другому с условием возврата в определенный срок, такое соглашение может быть как беспроцентным, так и с начислением процентов . Она подпадает под действие Гражданского кодекса Украины .

А возможно ли получить ссуду в иностранной валюте наличными? Запрета на выполнение денежного обязательства в иностранной валюте, в котором оно указано в договоре, действующее законодательство не содержит. К тому же Большая Палата Верховного Суда по делу №373/2054/16 пришла к выводу, что действующее законодательство не содержит запрета на выполнение денежных обязательств в иностранной валюте, если оно прямо предусмотрено в договоре. В случае получения ссуды в иностранной валюте заемщик обязан вернуть именно ту сумму и в той валюте, в которой была предоставлена ссуда, если иное не установлено договором или законом. Следовательно, ни заключение, ни исполнение обязательств в валюте не противоречат требованиям законодательства . Суд вправе принять решение о взыскании суммы долга в иностранной валюте. Согласно ч. 1 ст. 1046 и ч. 1 ст. 1049 Гражданского кодекса Украины , надлежащим исполнением заемного обязательства является возврат средств в сроки, размере и валюте, определенных договором, а не автоматически в национальной валюте. Аналогичная правовая позиция изложена в постановлении Большой Палаты ВС от 4 июля 2018 года по делу №761/12665/14-ц . В случае указания в решении суда суммы долга в иностранной валюте с определением гривневого эквивалента, взысканию подлежит именно сумма в иностранной валюте, как это указано в резолютивной части, а не ее эквивалент в гривне .

Из анализа приведенных правовых норм можно заключить, что гривна как национальная валюта является единственным законным платежным средством на территории Украины. Стороны, которыми могут быть как резиденты, так и нерезиденты - находящиеся на территории Украины физические лица, в случае заключения гражданско-правовых соглашений, выполняемых на территории Украины, могут определить в денежном обязательстве денежный эквивалент в иностранной валюте. Отсутствует запрет на заключение гражданских сделок, предметом которых является иностранная валюта, кроме использования иностранной валюты на территории Украины как средства платежа или как залога, за исключением оплаты в иностранной валюте за товары, работы, услуги, а также оплаты труда, на временно оккупированной территории Украины . В случае получения в ссуду иностранной валюты заемщик обязан, если иное не предусмотрено законом или договором, вернуть ссудодателю такую же сумму денежных средств (сумму ссуды), то есть такую же сумму средств в иностранной валюте, которая получена в ссуду. Поэтому как заключение, так и выполнение договорных обязательств в иностранной валюте, в частности ссуды, не противоречит действующему законодательству .

Как лучше оформить ссуду? Договор займа должен быть заключен в письменной форме . При получении/передаче средств используйте расписку , подтверждающую факт передачи денег (расписка может быть приложением к договору или самостоятельным документом). Нотариальное заверение договора займа и расписки не обязательно , но по желанию сторон, договор можно удостоверить нотариально для дополнительной защиты. Это может быть полезно при займе на большие суммы или между незнакомыми лицами.

Шаблоны, которые могут быть полезны:

- договор займа наличной иностранной валюты между физлицами с залогом (укр, Украина)

- расписка о получении денежных средств (укр), Украина ;

- договор о предоставлении возвратной финансовой помощи, универсальные стороны (укр, Украина) ;

- договор о предоставлении возвратной финансовой помощи, универсальные стороны ("договор займа") (укр-англ, Украина) ;

- договор займа между физическими лицами (англ), универсальный ;

- договор займа с залоговым обеспечением (укр), Украина ;

- договор займа/Loan agreement (заем от нерезидента) ;

- договор займа наличной иностранной валюты между физлицами с залогом (англ, универсальный)